māsīca

"Māsīca" latviešu valodā nozīmē brāļa meita vai māsas meita, t.i., tuvāka radiniece no vecāku brāļa vai māsas puses. Tas ir sieviešu dzimtes vārds, kas apzīmē sieviešu dzimuma brālēnu (angļu valodā "cousin" — ja runa ir par meiteni/v sievieti).

Piemēri lietojumam:
1. "Mana māsīca Anna šogad iet pirmajā klasē."
(Šeit māsīca var būt vai nu tēva brāļa meita, vai mātes māsas meita utt.)

2. "Vakaram ieradās māsīca ar savu draugu."
(Kontekstā parasti saprotams, ka runa ir par radinieci no blakus paaudzes.)

Sieviešu dzimtes analogs vīriešiem ir "brālēns" (brāļa dēls vai māsas dēls).
Ja vēlaties norādīt precīzāku radniecības pakāpi, latviešu valodā lieto arī specifiskākus apzīmējumus, piemēram:
- tēva brāļa meita,
- mātes māsas meita,
- divreiz māsīca (ja radiniece ir no abiem vecāku brāļiem/māsām).

Ikdienā tomēr "māsīca" bieži tiek lietots kā vispārīgs termins šāda veida radniecībai.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'masica' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Māsīca" latviešu valodā nozīmē brāļa meita vai māsas meita, t.i., tuvāka radiniece no vecāku brāļa vai māsas puses. Tas ir sieviešu dzimtes vārds, kas apzīmē sieviešu dzimuma brālēnu (angļu valodā "cousin" — ja runa ir par meiteni/v sievieti). Piemēri lietojumam: 1. "Mana māsīca Anna šogad iet pirmajā klasē." (Šeit māsīca var būt vai nu tēva brāļa meita, vai mātes māsas meita utt.) 2. "Vakaram ieradās māsīca ar savu draugu." (Kontekstā parasti saprotams, ka runa ir par radinieci no blakus paaudzes.) Sieviešu dzimtes analogs vīriešiem ir "brālēns" (brāļa dēls vai māsas dēls). Ja vēlaties norādīt precīzāku radniecības pakāpi, latviešu valodā lieto arī specifiskākus apzīmējumus, piemēram: - tēva brāļa meita, - mātes māsas meita, - divreiz māsīca (ja radiniece ir no abiem vecāku brāļiem/māsām). Ikdienā tomēr "māsīca" bieži tiek lietots kā vispārīgs termins šāda veida radniecībai.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.