manekens

"Manekens" latviešu valodā nozīmē modeļa lieta, kas izmantota, lai demonstrētu apģērbu vai aksesuārus (parasti veikalos vai modes izrādēs), vai arī persona, kas strādā kā modes modelis.

Piemēri:

1. Kā lieta:
- "Veikala logā stāvēja eleganti ģērbti manekeni."
- "Viņa nopirka jaunu kleitu, kura uz manekena izskatījās lieliski."

2. Kā persona (retāk, bet iespējams):
- "Viņš strādāja kā manekens vairākos modes namiem."
- "Manekenu gaitas ir modes nedēļas svarīga sastāvdaļa."

Skaidrojums:
Vārds "manekens" cēlies no franču valodas (mannequin), un latviešu valodā tas visbiežāk attiecas uz figuru, kas imitē cilvēka ķermeni (piemēram, plastmasas vai vates manekens veikalā). Retāk tas tiek lietots kā sinonīms vārdam "modelis" (persona).
Līdzīgs jēdziens angļu valodā ir "mannequin" (priekšmets) vai "fashion model" (persona).

Įrašas
Paaiškinimas	"Manekens" latviešu valodā nozīmē modeļa lieta, kas izmantota, lai demonstrētu apģērbu vai aksesuārus (parasti veikalos vai modes izrādēs), vai arī persona, kas strādā kā modes modelis. Piemēri: 1. Kā lieta: - "Veikala logā stāvēja eleganti ģērbti manekeni." - "Viņa nopirka jaunu kleitu, kura uz manekena izskatījās lieliski." 2. Kā persona (retāk, bet iespējams): - "Viņš strādāja kā manekens vairākos modes namiem." - "Manekenu gaitas ir modes nedēļas svarīga sastāvdaļa." Skaidrojums: Vārds "manekens" cēlies no franču valodas (mannequin), un latviešu valodā tas visbiežāk attiecas uz figuru, kas imitē cilvēka ķermeni (piemēram, plastmasas vai vates manekens veikalā). Retāk tas tiek lietots kā sinonīms vārdam "modelis" (persona). Līdzīgs jēdziens angļu valodā ir "mannequin" (priekšmets) vai "fashion model" (persona).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.