Malnava
"Malnava" ir apvidus nosaukums Latvijā, kas vēsturiski apzīmē zemes gabalu vai apdzīvotu vietu, kas atrodama aiz upes (aiz upes malas). Tas ir tipisks vietvārds, kas radies no latviešu valodas vārdiem "mala" (puse, krasts) un "nava" (no "nāve", bet šajā kontekstā, iespējams, saistīts ar seno vārdu "nava" — upe vai ūdenstilpe). Tāpēc to varētu interpretēt kā "vietu aiz upes" vai "otrā krasta zemi".
Īsumā:
"Malnava" nozīmē apvidu vai zemes gabalu aiz upes.
Piemēri:
1. Vēsturiski: Latvijā ir vairākas vietas ar nosaukumu "Malnava", piemēram, apdzīvota vieta Ludzas novadā (Malnavas pagasts) vai vietvārdi dažādos Latvijas reģionos.
2. Lietojums mūsdienās: "Malnavas pamatskola" Ludzas novadā — nosaukums cēlies no apkārtnes vēsturiskā apvidus nosaukuma.
3. Toponīmijā: Līdzīgi veidoti vietvārdi Latvijā, piemēram, "Dzērve" (no putna vārda) vai "Kalnami" (no reljefa), bet "Malnava" tieši norāda uz atrašanās vietu attiecībā pret upi.
Svarīgi: Šis nav izplatīts latviešu valodas vārds ikdienas runā, bet gan vietvārds ar vēsturisku un ģeogrāfisku nozīmi.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.