ļurkstēt

"Ļurkstēt" nozīme:
Tas ir skaņas verbs, kas apzīmē klusu, lēnu, mitru vai burbuļojošu skaņu, kas parasti rodas, kustoties šķidrumam, dubļiem vai mitrai vielai.

Piemēri:

1. Ūdens/ dubļi:
Pēc lietus ceļmalās ļurkstēja peļķes, kad garām brauca automašīnas.
(Pēc lietus peļķēs dzirdējās burbuļojoša, šļakataina skaņa.)

2. Purvs/ mitra augsne:
Iejokot purvā, zem kājām ļurkstēja un cēlās ūdens.
(Mitrs augsnes segums radīja klusu šļakatāšanu.)

3. Pārnestā nozīmē (par runu):
Viņš ļurkstēja kaut ko nesaprotamus vārdus, sejā ierīvies spilvenā.
(Runāja neskaidri un klusi, it kā burbuļojot.)

Sinonīmi: šļakatāt, čulkstēt, burbuļot (atkarībā no konteksta).
Lietojums: Biežāk lietots runas valodā un daiļliteratūrā, lai radītu tēlainu skaņas iespaidu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'lurkstet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ļurkstēt" nozīme: Tas ir skaņas verbs, kas apzīmē klusu, lēnu, mitru vai burbuļojošu skaņu, kas parasti rodas, kustoties šķidrumam, dubļiem vai mitrai vielai. Piemēri: 1. Ūdens/ dubļi: Pēc lietus ceļmalās ļurkstēja peļķes, kad garām brauca automašīnas. (Pēc lietus peļķēs dzirdējās burbuļojoša, šļakataina skaņa.) 2. Purvs/ mitra augsne: Iejokot purvā, zem kājām ļurkstēja un cēlās ūdens. (Mitrs augsnes segums radīja klusu šļakatāšanu.) 3. Pārnestā nozīmē (par runu): Viņš ļurkstēja kaut ko nesaprotamus vārdus, sejā ierīvies spilvenā. (Runāja neskaidri un klusi, it kā burbuļojot.) Sinonīmi: šļakatāt, čulkstēt, burbuļot (atkarībā no konteksta). Lietojums: Biežāk lietots runas valodā un daiļliteratūrā, lai radītu tēlainu skaņas iespaidu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.