lūznājs

"Lūznājs" nozīme:
Tas ir cilvēks, kurš cieš no lūzuma (kaulu lūzuma) vai ir salauzis kādu kaulu. Vārds lietots gan burtiskā, gan pārnestajā nozīmē.

Piemēri:

1. Burtiskā nozīmē (fiziskais lūzums):
Pēc negadījuma viņš mēnesi pavadīja slimnīcā kā lūznājs.
Sporta laukumā redzēju pusaudzi ar plāksīti uz rokas – acīmredzot lūznājs.

2. Pārnestā nozīmē (morāls, garīgs "lūzums"):
Pēc bankrota viņš jūtas kā pilnīgs lūznājs.
Daži to sauc par dzīves lūznāju pēc vairākiem neveiksmīgiem mēģinājumiem.

Sinonīmi:
- Salauzējs (sarunvalodā)
- Traumatisks slims (oficiālāk)
- Nelaimeņš (pārnestā nozīmē)

Piezīme:
Vārds "lūznājs" mūsdienās retāk lietots ikdienas sarunvalodā, biežāk dzirdami apzīmējumi kā "salauzis kāju/roku" vai "ir lūzums". Tomēr tas saglabājies literatūrā un ekspresīvā runā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'luznajs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Lūznājs" nozīme: Tas ir cilvēks, kurš cieš no lūzuma (kaulu lūzuma) vai ir salauzis kādu kaulu. Vārds lietots gan burtiskā, gan pārnestajā nozīmē. Piemēri: 1. Burtiskā nozīmē (fiziskais lūzums): Pēc negadījuma viņš mēnesi pavadīja slimnīcā kā lūznājs. Sporta laukumā redzēju pusaudzi ar plāksīti uz rokas – acīmredzot lūznājs. 2. Pārnestā nozīmē (morāls, garīgs "lūzums"): Pēc bankrota viņš jūtas kā pilnīgs lūznājs. Daži to sauc par dzīves lūznāju pēc vairākiem neveiksmīgiem mēģinājumiem. Sinonīmi: - Salauzējs (sarunvalodā) - Traumatisks slims (oficiālāk) - Nelaimeņš (pārnestā nozīmē) Piezīme: Vārds "lūznājs" mūsdienās retāk lietots ikdienas sarunvalodā, biežāk dzirdami apzīmējumi kā "salauzis kāju/roku" vai "ir lūzums". Tomēr tas saglabājies literatūrā un ekspresīvā runā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.