librets
"Librets" latviešu valodā nav atzīts pareizrakstības vai literārs vārds. Visticamāk, tas ir:
1. Kļūdains rakstības variants no vārda "librets" (angļu: libretto), kas nozīmē operas, mūzikļa vai baleta teksta/grāmatu.
Piemērs: "Šīs operas librets tika uzrakstīts 19. gadsimtā."
2. Aizguvums/vārda lokāls lietojums – reģionāli vai neformāli varētu būt lietots kā saīsinājums vai jaunvārds, bet tas nav standartizēts.
Ja domājat par "libretto" (daudzskaitlī libretti), tad tas nozīmē:
- Mūzikas skatuves darba (operas, mūzikļa) tekstu vai scenāriju.
- Nelielu brošūru/grāmatiņu (vēsturiski).
Piemēri pareizajā formā ("librets" kā "libretto"):
1. "Komponists sadarbojās ar dzejnieku, lai radītu spilgtu libretu jaunajai operai."
2. "Mūzikla 'Skapis' librets ir balstīts uz lugas motīviem."
3. "Vēsturiski libreti tika izdoti kā mazi, lēti izdevumi izrāžu apmeklētājiem."
Ja "librets" parādījies konkrētā kontekstā (piemēram, vietējā dialektā, tehniskā termiņā), lūdzu, norādiet to, lai sniegtu precīzāku skaidrojumu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.