"Lefkoja" ir Turku valodas nosaukums Nikosijai — Kipras galvaspilsētai, kas ir sadalīta grieķu (dienvidu) un turku (ziemeļu) daļā.
Īss skaidrojums:
- "Lefkoşa" (turku valodā) un "Lefkosia" (grieķu valodā) cēlies no viduslaiku grieķu vārda "Lefkousia", kas nozīmē "baltais" vai "baltais cietoksnis" (iespējams, saistībā ar apkārtnes kaļķakmens celtnēm).
- Turku Kipras iedzīvotāji lieto "Lefkoja", lai apzīmētu pilsētas ziemeļu daļu, kas atrodas viņu kontrolē.
Piemēri lietojumā:
1. "Lefkoja ir Turku Kipras de facto galvaspilsēta, kamēr Nikosija ir oficiālā Kipras galvaspilsēta."
2. "Braucot caur Ledras ielas robežpunktu, var pāriet no Nikosijas uz Lefkoju."
Konteksts: Šis nosaukums atspoguļo Kipras sadalījumu pēc 1974. gada un ir svarīgs, lai izprastu reģiona politisko un kultūras situāciju.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.