lauvmutīte

"Lauvmutīte" latviešu valodā ir diminutīvs (mazinošs) vārds no "lauva", kas nozīmē mazs lauva, lauvenītis vai lauvu mātīte atkarībā no konteksta.

Nozīmes nianses:
1. Mazs lauva (visbiežāk) — mazs, jauks vai mīļš lauva (piemēram, par lauva kucēnu).
2. Lauvu mātīte (retāk) — ja runa ir par dzimumu, var norādīt uz mātīti.
3. Mīļrunas forma — var lietot kā mīļu uzvārdu vai saldrunu cilvēkam (līdzīgi kā "lācītis" vai "tīģerītis").

Piemēri:
1. Par dzīvnieku:
"Safāri parkā redzējām vairākas lauvmutītes, kas rotaļājās ar savu māti."
(šeit: lauva mātīte vai mazi lauvēni)

2. Kā mīļrunas:
"Nāc šurp, mana lauvmutīte!" — vecāks, uzrunājot bērnu.
"Tu esi mana drosmīgā lauvmutīte!" — uzslava par drosmi.

3. Pasakās vai daiļliteratūrā:
"Pasakā lauvmutīte meklēja draugu mežā."
(bieži antropomorfizēts tēls)

Piezīme: Vārds nav ļoti izplatīts ikdienas runā, bet parādās literatūrā, mīļrunās vai daiļrunā. Konteksts nosaka precīzu nozīmi.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'lauvmutite' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Lauvmutīte" latviešu valodā ir diminutīvs (mazinošs) vārds no "lauva", kas nozīmē mazs lauva, lauvenītis vai lauvu mātīte atkarībā no konteksta. Nozīmes nianses: 1. Mazs lauva (visbiežāk) — mazs, jauks vai mīļš lauva (piemēram, par lauva kucēnu). 2. Lauvu mātīte (retāk) — ja runa ir par dzimumu, var norādīt uz mātīti. 3. Mīļrunas forma — var lietot kā mīļu uzvārdu vai saldrunu cilvēkam (līdzīgi kā "lācītis" vai "tīģerītis"). Piemēri: 1. Par dzīvnieku: "Safāri parkā redzējām vairākas lauvmutītes, kas rotaļājās ar savu māti." (šeit: lauva mātīte vai mazi lauvēni) 2. Kā mīļrunas: "Nāc šurp, mana lauvmutīte!" — vecāks, uzrunājot bērnu. "Tu esi mana drosmīgā lauvmutīte!" — uzslava par drosmi. 3. Pasakās vai daiļliteratūrā: "Pasakā lauvmutīte meklēja draugu mežā." (bieži antropomorfizēts tēls) Piezīme: Vārds nav ļoti izplatīts ikdienas runā, bet parādās literatūrā, mīļrunās vai daiļrunā. Konteksts nosaka precīzu nozīmi.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.