lauvmutīte
"Lauvmutīte" latviešu valodā ir diminutīvs (mazinošs) vārds no "lauva", kas nozīmē mazs lauva, lauvenītis vai lauvu mātīte atkarībā no konteksta.
Nozīmes nianses:
1. Mazs lauva (visbiežāk) — mazs, jauks vai mīļš lauva (piemēram, par lauva kucēnu).
2. Lauvu mātīte (retāk) — ja runa ir par dzimumu, var norādīt uz mātīti.
3. Mīļrunas forma — var lietot kā mīļu uzvārdu vai saldrunu cilvēkam (līdzīgi kā "lācītis" vai "tīģerītis").
Piemēri:
1. Par dzīvnieku:
"Safāri parkā redzējām vairākas lauvmutītes, kas rotaļājās ar savu māti."
(šeit: lauva mātīte vai mazi lauvēni)
2. Kā mīļrunas:
"Nāc šurp, mana lauvmutīte!" — vecāks, uzrunājot bērnu.
"Tu esi mana drosmīgā lauvmutīte!" — uzslava par drosmi.
3. Pasakās vai daiļliteratūrā:
"Pasakā lauvmutīte meklēja draugu mežā."
(bieži antropomorfizēts tēls)
Piezīme: Vārds nav ļoti izplatīts ikdienas runā, bet parādās literatūrā, mīļrunās vai daiļrunā. Konteksts nosaka precīzu nozīmi.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.