lakats
"Lakats" ir slengs, kas latviešu valodā nozīmē slikts, neveiksmīgs, neizdevies vai zemas kvalitātes (par cilvēku, lietu, situāciju vai darbību). Tas bieži tiek lietots sarunvalodā, lai izteiktu neapmierinātību vai nicinājumu.
Piemēri:
1. Par cilvēku:
"Viņš ir īsts lakats – vienmēr aiziet, kad vajag palīdzēt."
(Nozīme: negodīgs, neuzticams cilvēks.)
2. Par lietu:
"Šis telefons ir lakats – pēc mēneša jau salūza."
(Nozīme: lēts, bojāts vai nekvalitatīvs produkts.)
3. Par situāciju:
"Viss šodien gāja lakata – autobuss aizkavējās, lija, un es aizmirsu dokumentus mājās."
(Nozīme: neveiksmīga, nepatīkama diena.)
4. Par darbību:
"Viņš lakata nolēma problēmu – tagad viss ir vēl sliktāk."
(Nozīme: neveikli, slikti izdarīts.)
Izcelsme: Vārds cēlies no krievu valodas slenga "лажа" (lazha) – "meli, blēņas" vai "лажовый" (lazhoviy) – "viltots, nekvalitatīvs". Latviešu valodā tas ir adaptēts ar sufiksu "-ats", radot vārdu ar negatīvu nokrāsu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.