labisks
"Labisks" latviešu valodā ir pamazināmā forma no īpašības vārda "labs" (kas nozīmē "labs, jauks, patīkams").
Nozīme:
Tas izsaka mazāku pakāpi, mīļotāku, maigāku vai nenopietnāku atsauksmi par kaut ko labu. Bieži lietots, lai izteiktu sirsnību, mīļumu vai arī nedaudz novērtējošu/nojautas nokrāsu.
Piemēri:
1. Par cilvēku:
"Viņš ir labisks puisis, vienmēr palīdz."
(Nozīme: viņš ir diezgan labs, simpātiska persona, bet var būt arī nedaudz naiva vai vienkārša).
2. Par situāciju vai priekšmetu:
"Šī ir labiska ideja, bet varētu būt labāka."
(Nozīme: ideja ir diezgan laba, bet ne ideāla; var būt arī nedaudz skeptisks/viegli novērtējošs tonis).
3. Ar mīļotāju nokrāsu (bieži bērniem, dzīvniekiem):
"Ak, kāds labisks kucēns!"
(Nozīme: mīļš, jauks, burvīgs).
Svarīgi:
"Labisks" var būt gan sirsnīgs (ja lietots ar mīlestību), gan nedaudz samazināts (ja lietots, lai parādītu, ka kaut kas nav īpaši iespaidīgs). Nozīme bieži atkarīga no konteksta un intonācijas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.