labad

"Labad" ir latviešu valodas lokatīva forma no vārda labs, kas nozīmē "labā" (piemēram, kaut kā labā, labā virzienā, labā dēļ).

Galvenās nozīmes:
1. Labākā dēļ / interesēs (parasti cilvēku vai kopīgu labumu)
Piemērs: "Viņš to dara visas ģimenes labad."
2. Labā virzienā / pozitīvā puse
Piemērs: "Situācija mainījās mūsu labad."
3. Labākajā stāvoklī / uzlabojumam (retāk)
Piemērs: "Veselības labad viņš atsakās no saldumiem."

Izmantošanas konteksti:
- Kopā ar "par": "par kāda labad" (piemēram, "Par tava labad es to pieņēmu.").
- Bieži lietojams juridiskos/oficiālos tekstos: "sabiedrības labad", "valsts labad".
- Darbības mērķa norādīšanai: "dzīves kvalitātes labad", "labklājības labad".

Svarīgi: "Labad" nekad nelieto atsevišķi — tam vienmēr ir jābūt saistītam ar kādu priekšmetu vai personas/vietas vārdu (piemēram, "bērna labad", "visu labad").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'labad' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Labad" ir latviešu valodas lokatīva forma no vārda labs, kas nozīmē "labā" (piemēram, kaut kā labā, labā virzienā, labā dēļ). Galvenās nozīmes: 1. Labākā dēļ / interesēs (parasti cilvēku vai kopīgu labumu) Piemērs: "Viņš to dara visas ģimenes labad." 2. Labā virzienā / pozitīvā puse Piemērs: "Situācija mainījās mūsu labad." 3. Labākajā stāvoklī / uzlabojumam (retāk) Piemērs: "Veselības labad viņš atsakās no saldumiem." Izmantošanas konteksti: - Kopā ar "par": "par kāda labad" (piemēram, "Par tava labad es to pieņēmu."). - Bieži lietojams juridiskos/oficiālos tekstos: "sabiedrības labad", "valsts labad". - Darbības mērķa norādīšanai: "dzīves kvalitātes labad", "labklājības labad". Svarīgi: "Labad" nekad nelieto atsevišķi — tam vienmēr ir jābūt saistītam ar kādu priekšmetu vai personas/vietas vārdu (piemēram, "bērna labad", "visu labad").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.