Lankašīra
"Lankašīra" ir sanskrita vārds, kas burtiski nozīmē "Salas valsts" vai "Salas zeme". Tas sastāv no divām daļām:
- Lankā — "sala" (arī īpašs nosaukums Šrilankai),
- Šīra — "valsts", "zeme", "teritorija".
Vēsturiskā nozīme:
Vārds tradicionāli tiek lietots, lai apzīmētu Šrilanku (iepriekš zināmu kā Ceilonu) senajos indiešu tekstos, piemēram, eposā "Rāmājana", kur Lankā ir rāksasu valdnieka Rāvaņas galvaspilsēta.
Mūsdienu lietojums:
1. Ģeogrāfisks apzīmējums — vēsturisks Šrilankas nosaukums.
2. Reliģiskā/kultūras kontekstā — budistu un hinduistu tekstos, kas saistīti ar Šrilankas vēsturi.
3. Simbolisks — dažreiz lietots dzejā vai literatūrā, lai norādītu uz tālu, noslēpumainu salu.
Piemēri:
1. Vēsturisks konteksts:
"Rāmājanā' Rāma dodas uz Lankašīru, lai atbrīvotu savu sievu Sītu no rāksasu ķēniņa Rāvaņas."
2. Mūsdienu atsauce:
"Senajos budistu rakstos Lankašīra tiek minēta kā vieta, kur glabājas dārgās mācības."
3. Pārnestā nozīmē (retāk):
"Dzejnieks savā dzejolī salu paradīzi nosauca par Lankašīru, kā simbolu nošķirtības un noslēpumainības."
Īsumā: "Lankašīra" ir poētisks/vēsturisks Šrilankas nosaukums, kas uzsver tās salu raksturu un kultūras nozīmi Dienvidāzijas tradīcijās.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.