kviekšana

"Kviekšana" ir darbības vārds, kas nozīmē klusi, nepārtraukti čukstēt, murmināt, skumst vai žēloties, bieži vien izsakot neapmierinātību, rūgšanu vai nepatiku. Tas var attiekties uz klusām sūdzībām, neizteiktu neapmierinātību vai pat klusu skaņu (piemēram, vārda lietojums par ūdeni, kas tecējot klusi čurkst).

Piemēri:
1. Cilvēku kontekstā:
"Vecāki ilgi kvēka par jaunās paaudzes bezatbildību."
"Viņš kvēka pa istabu, neapmierināts ar lēmumu."

2. Dabas/priekšmetu kontekstā:
"Zem tilta kvēka straume, lēnām skalojot krastus."
"Vecās grīdas dēļi kvēkst zem kājām."

Sinonīmi: čukstēt, murmināt, rūgt, žēloties, skumst.
Atšķirība no "čukstēšanas": "Kviekšana" biežāk saistīta ar ilgstošu, klusu neapmierinātību, bet "čukstēšana" var būt arī saruna klusā balsī.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kvieksana' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Kviekšana" ir darbības vārds, kas nozīmē klusi, nepārtraukti čukstēt, murmināt, skumst vai žēloties, bieži vien izsakot neapmierinātību, rūgšanu vai nepatiku. Tas var attiekties uz klusām sūdzībām, neizteiktu neapmierinātību vai pat klusu skaņu (piemēram, vārda lietojums par ūdeni, kas tecējot klusi čurkst). Piemēri: 1. Cilvēku kontekstā: "Vecāki ilgi kvēka par jaunās paaudzes bezatbildību." "Viņš kvēka pa istabu, neapmierināts ar lēmumu." 2. Dabas/priekšmetu kontekstā: "Zem tilta kvēka straume, lēnām skalojot krastus." "Vecās grīdas dēļi kvēkst zem kājām." Sinonīmi: čukstēt, murmināt, rūgt, žēloties, skumst. Atšķirība no "čukstēšanas": "Kviekšana" biežāk saistīta ar ilgstošu, klusu neapmierinātību, bet "čukstēšana" var būt arī saruna klusā balsī.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.