kukaragās
"Kukaragās" ir latviešu valodas slenga vārds, kas apzīmē cilvēku, kurš nodarbojas ar maznozīmīgu, bezjēdzīgu darbību, bieži vien bez mērķa vai panākumiem. Tas var nozīmēt arī kādu, kas pūlas bez rezultāta, "čakarējas" vai tērē laiku niekiem.
Būtība:
Vārds izsaka nicinājumu vai izsmieklu pret cilvēku, kas rīkojas neprātīgi, muļķīgi vai neefektīvi.
Piemēri lietojumā:
1. "Nu pilnīgs kukaragās! Visu dienu laboja to salauzto slotu, bet beigās tomēr nometa miskastē."
(Cilvēks tērēja laiku bezjēdzīgam darbam, kas neko neīstenoja.)
2. "Neesi kukaragās — pirmā lieta no rīta ir jāizlemj, nevis stundām pārrunāt niekus."
(Pārmetums par nieku darīšanu, nevis lietišķu rīcību.)
Sinonīmi:
- Nieku darītājs
- Čakarētājs
- Muļķis (kontekstā)
- "Pūļītis" (sarunvalodā)
Izcelsme:
Vārds, iespējams, radies no krievu valodas slenga "кукарекать" (kas nozīmē "gailēt" — t.i., rādīt tukšu uzpūtību) vai saistīts ar vārdu "кука" (muļķis). Latviešu valodā tas ir nostiprinājies kā ekspresīvs izteiciens.
Brīdinājums:
Šis ir neoficiāls, nepieklājīgs vārds, ko lieto sarunvalodā, bet ne oficiālā komunikācijā.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.