konservants
"Konservants" latviešu valodā nav pareizs vai atzīts vārds. Visticamāk, tas ir kļūdains vai neveiksmīgs tulkojums no kādas citas valodas.
Ja domājat par:
1. Konservants kā iespējamais saīsinājums vai kļūda vārdam "konservators" (persona, kas nodarbojas ar kultūras vērtību, piemēram, mākslas darbu, restaurēšanu un saglabāšanu).
Piemērs: "Mūzeja konservators atjaunoja seno gleznu."
2. Konservants kā iespējamais saistījums ar vārdu "konservēšana" (pārtikas saglabāšana, sterilizējot un ievietojot traukā).
Piemērs: "Viņa pagatavoja konservētu ievārījumu no ogām."
3. Konservants kā iespējamais tulkojums no angļu "conservant" (reti lietots termins ķīmijā vai tehnoloģijās, kas nozīmē "saglabājošs viela" vai "konservants" — viela, kas novērš bojāšanos).
Piemērs: "Šajā kosmētikas produktā ir pievienots konservants, lai pagarinātu tā derīguma termiņu."
Ieteikums: Ja vārds "konservants" dzirdēts kontekstā, labāk precizēt nozīmi vai lietot standarta latviešu valodas vārdus — "konservators", "konservēšanas līdzeklis" vai "konservants" (kā ķīmiskais termins, ja runa ir par piedevām).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.