"Knaps" ir angļu valodas vārds, kas nozīmē somas, maisus vai mugursomas (parasti nelielus, pārnēsājamos). Tas bieži lietots vairākās konkrētās frāzēs vai arhaiskā/poētiskā kontekstā.
Piemēri:
1. "Knapsack" — mugursoma (burtiski "muguras soma").
- He carried his supplies in a knapsack during the hike.
- Viņš pārgājiena laikā nēsāja piederumus mugursomā.
2. "To bear the knaps" (retāk lietots) — nest bagāžu/somas.
- The soldiers bore their knaps through the long march.
- Karavīri nesa savas somas garajā maršā.
3. "Knaps and packs" — somas un saiņi (kopējs apzīmējums pārnēsājamām mantām).
- They loaded their knaps and packs onto the wagon.
- Viņi iekrāva savas somas un saiņus ratos.
Piezīme: Mūsdienās "knaps" reti lietots atsevišķi; biežāk sastopams saliktenī "knapsack" vai vēsturiskos/aprakstošos tekstos.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.