kazenājs

"Kazenājs" ir vecs, reti lietots latviešu vārds, kas apzīmē cietumnieku, ieslodzīto, iespūtēju (cilvēku, kurš atrodas cietumā vai ir sodīts ar ieslodzījumu).
Tas cēlies no krievu valodas vārda казнáемый (kasnajemyj) — "sodāmais".

Piemēri:
1. Vēsturiskā literatūrā:
"Vecais kazenājs, sēžot aiz restēm, domāja par brīvību."
(Nozīmē: ieslodzītais cietumnieks).

2. Mūsdienu lietojumā (reti):
"Arhīvā atrada dokumentus par pagājušā gadsimta kazenājiem."
(Šeit: vēsturiskais konteksts par ieslodzītajiem).

Piezīme: Mūsdienās biežāk lieto vārdus "cietumnieks", "ieslodzītais" vai "iespūtējs". "Kazenājs" galvenokārt sastopams vecākos tekstos vai dialektos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Kazenājs" ir vecs, reti lietots latviešu vārds, kas apzīmē cietumnieku, ieslodzīto, iespūtēju (cilvēku, kurš atrodas cietumā vai ir sodīts ar ieslodzījumu). Tas cēlies no krievu valodas vārda казнáемый (kasnajemyj) — "sodāmais". Piemēri: 1. Vēsturiskā literatūrā: "Vecais kazenājs, sēžot aiz restēm, domāja par brīvību." (Nozīmē: ieslodzītais cietumnieks). 2. Mūsdienu lietojumā (reti): "Arhīvā atrada dokumentus par pagājušā gadsimta kazenājiem." (Šeit: vēsturiskais konteksts par ieslodzītajiem). Piezīme: Mūsdienās biežāk lieto vārdus "cietumnieks", "ieslodzītais" vai "iespūtējs". "Kazenājs" galvenokārt sastopams vecākos tekstos vai dialektos.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.