kazaks

"Kazaks" latviešu valodā nozīmē:

1. Kazahstānas pamatiedzīvotājs – cilvēks, kas pieder kazahu tautai (centrālāzijas tauta, kazahu valodā runājošs).
Piemērs: "Mūsu fakultātē studē vairāki kazaki no Almatas."

2. Vēsturisks apzīmējums – brīvs karotājs stepēs (īpaši Krievijas impērijas laikā), bieži saistīts ar kazaku pulkiem.
Piemērs: "19. gadsimtā kazaki veidoja Krievijas robežsardzes karaspēka kodolu."

Skaidrojums:
Mūsdienās "kazaks" galvenokārt attiecas uz kazahu tautības pārstāvi, bet vēsturiskajos kontekstos var nozīmēt arī kazaku kareivi. Šis vārds nereti tiek jaukts ar "kazahu" (pareizais etnonīms), taču latviešu valodā abas formas lietojamas.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kazaks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Kazaks" latviešu valodā nozīmē: 1. Kazahstānas pamatiedzīvotājs – cilvēks, kas pieder kazahu tautai (centrālāzijas tauta, kazahu valodā runājošs). Piemērs: "Mūsu fakultātē studē vairāki kazaki no Almatas." 2. Vēsturisks apzīmējums – brīvs karotājs stepēs (īpaši Krievijas impērijas laikā), bieži saistīts ar kazaku pulkiem. Piemērs: "19. gadsimtā kazaki veidoja Krievijas robežsardzes karaspēka kodolu." Skaidrojums: Mūsdienās "kazaks" galvenokārt attiecas uz kazahu tautības pārstāvi, bet vēsturiskajos kontekstos var nozīmēt arī kazaku kareivi. Šis vārds nereti tiek jaukts ar "kazahu" (pareizais etnonīms), taču latviešu valodā abas formas lietojamas.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.