karuselis

"Karuselis" latviešu valodā nozīmē rotājošu izklaides iekārtu, parasti ar sēdekļiem vai figūrām, kas griežas ap centrālo asi. Tas var būt:

1. Apļveida rotējoša platforma ar koka zirgiem, ratiņiem u.c., bieži sastopams atrakciju parkos vai bērnu rotaļu laukumos.
Piemērs: "Bērni ar prieku jāja uz krāsainajiem zirgiem karuselī."

2. Pārnestā nozīmē — notikumu, situāciju vai jūtu nepārtraukta, atkārtojoša maiņa.
Piemērs: "Viņa dzīve pēdējā laikā ir kā karuselis: pastāvīgi steidz no vienas tikšanās uz otru."

3. Vēsturiski — bruņotu jātnieku sacensības vai rotācijas šāviņu ierīce (piemēram, karuseļa lielgabals).

Citi piemēri:
- "Ziemassvētku gadatirgū ierīkoja senatnisku koka karuseli."
- "Viņa domas griežās kā karuselis, neatrodot miera."

Vārds cēlies no franču carrousel un itāļu carosello ("mazs karš").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'karuselis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Karuselis" latviešu valodā nozīmē rotājošu izklaides iekārtu, parasti ar sēdekļiem vai figūrām, kas griežas ap centrālo asi. Tas var būt: 1. Apļveida rotējoša platforma ar koka zirgiem, ratiņiem u.c., bieži sastopams atrakciju parkos vai bērnu rotaļu laukumos. Piemērs: "Bērni ar prieku jāja uz krāsainajiem zirgiem karuselī." 2. Pārnestā nozīmē — notikumu, situāciju vai jūtu nepārtraukta, atkārtojoša maiņa. Piemērs: "Viņa dzīve pēdējā laikā ir kā karuselis: pastāvīgi steidz no vienas tikšanās uz otru." 3. Vēsturiski — bruņotu jātnieku sacensības vai rotācijas šāviņu ierīce (piemēram, karuseļa lielgabals). Citi piemēri: - "Ziemassvētku gadatirgū ierīkoja senatnisku koka karuseli." - "Viņa domas griežās kā karuselis, neatrodot miera." Vārds cēlies no franču carrousel un itāļu carosello ("mazs karš").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.