kārniņš

"Kārniņš" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē "mazs, kompakts ķermenis" vai "kodols, būtība". Tas bieži tiek lietots, lai apzīmētu kaut ko nelielu, blīvu vai saturīgu, kā arī kā mīļvārds mazam bērnam.

Nozīmes:
1. Neliels, kompakts ķermenis (piemēram, augļa kodols vai maza auga daļa).
2. Būtība, kodols (pārnestā nozīmē — kaut ko svarīgākā daļa).
3. Mīļvārds mazam bērnam (līdzīgi kā "mazulis", "runcītis").

Piemēri:
1. Augļa kodols:
"Ābols ir salds, bet kārniņš ir ciets un nedrīkst ēst."

2. Neliels, blīvs objekts:
"Viņš atrada gliemeža kārniņu smiltīs."

3. Mīļvārds bērnam:
"Nāc šurp, mans kārniņš!" (saukšanās veids mazam bērnam).

4. Pārnestā nozīmē (būtība):
"Stāsta kārniņš slēpjas tā galvenajā varoņa izvēlēs."

Vārds ir samazinājuma forma no "kermenis" (ķermenis), bet mūsdienās lietots galvenokārt specifiskos kontekstos vai mīļrunā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'karnins' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Kārniņš" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē "mazs, kompakts ķermenis" vai "kodols, būtība". Tas bieži tiek lietots, lai apzīmētu kaut ko nelielu, blīvu vai saturīgu, kā arī kā mīļvārds mazam bērnam. Nozīmes: 1. Neliels, kompakts ķermenis (piemēram, augļa kodols vai maza auga daļa). 2. Būtība, kodols (pārnestā nozīmē — kaut ko svarīgākā daļa). 3. Mīļvārds mazam bērnam (līdzīgi kā "mazulis", "runcītis"). Piemēri: 1. Augļa kodols: "Ābols ir salds, bet kārniņš ir ciets un nedrīkst ēst." 2. Neliels, blīvs objekts: "Viņš atrada gliemeža kārniņu smiltīs." 3. Mīļvārds bērnam: "Nāc šurp, mans kārniņš!" (saukšanās veids mazam bērnam). 4. Pārnestā nozīmē (būtība): "Stāsta kārniņš slēpjas tā galvenajā varoņa izvēlēs." Vārds ir samazinājuma forma no "kermenis" (ķermenis), bet mūsdienās lietots galvenokārt specifiskos kontekstos vai mīļrunā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.