kapričo

"Kapričo" (arī "kaprīze") nozīmē pēkšņu, neparedzamu un nepamatotu noskaņojuma, vēlmes vai rīcības izmaiņu, bieži vien radot iespaidu par kaprīzu, untumu vai nepastāvību.

Īss skaidrojums:
Tas apzīmē impulsīvu, nepārdomātu un bieži vien nepamatotu uzvedību, kas balstīta uz īslaicīgu noskaņojumu.

Piemēri:

1. Modes kontekstā:
"Viņa kapričo dēļ nopirka sarkanus zābacus, lai gan skapī jau bija desmit pāri."
→ Pēkšņa, nepamatota pirkuma vēlme.

2. Laika apstākļos:
"Aprīļa laiks ir kapričo – no saulainas dienas pāriet lietus un sniegā."
→ Nepastāvīgi, neparedzami laika apstākļi.

3. Cilvēka raksturs:
"Mākslinieka kapričo dēļ viņš pēkšņi nolika otru albumu un devās ceļojumā uz Āziju."
→ Impulsīva, neparedzama lēmuma pieņemšana.

Sinonīmi: kaprīze, untums, nepastāvība, neparedzamība.
Antonīmi: konsekvence, pastāvīgums, stabilums, loģika.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kaprico' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Kapričo" (arī "kaprīze") nozīmē pēkšņu, neparedzamu un nepamatotu noskaņojuma, vēlmes vai rīcības izmaiņu, bieži vien radot iespaidu par kaprīzu, untumu vai nepastāvību. Īss skaidrojums: Tas apzīmē impulsīvu, nepārdomātu un bieži vien nepamatotu uzvedību, kas balstīta uz īslaicīgu noskaņojumu. Piemēri: 1. Modes kontekstā: "Viņa kapričo dēļ nopirka sarkanus zābacus, lai gan skapī jau bija desmit pāri." → Pēkšņa, nepamatota pirkuma vēlme. 2. Laika apstākļos: "Aprīļa laiks ir kapričo – no saulainas dienas pāriet lietus un sniegā." → Nepastāvīgi, neparedzami laika apstākļi. 3. Cilvēka raksturs: "Mākslinieka kapričo dēļ viņš pēkšņi nolika otru albumu un devās ceļojumā uz Āziju." → Impulsīva, neparedzama lēmuma pieņemšana. Sinonīmi: kaprīze, untums, nepastāvība, neparedzamība. Antonīmi: konsekvence, pastāvīgums, stabilums, loģika.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.