Klovaiņi

"Klovaiņi" ir latviešu valodā neformāls, bieži nicinošs apzīmējums cilvēkiem, kuri rīkojas neprātīgi, muļķīgi vai neadekvāti — līdzīgi kā "muļķi", "stulbeni" vai "neveiksminieki". Tas var attiekties uz cilvēkiem, kuri dara kaut ko absurdu, neapdomīgu vai izrāda lielu neizpratni.

Piemēri lietojumam:
1. Sarunvalodā:
"Visi klovaiņi brauca pa ledu, lai gan bija brīdināti par bīstamību."
(Domāts par bezatbildīgiem cilvēkiem.)

2. Izsmejoši par kāda rīcību:
"Viņš mēģināja salauzt durvis ar plecu — tiešā veidā kāds klovaiņš!"
(Pasvītro neprāta rīcību.)

3. Par nekompetentu grupu:
"Politiķi dažreiz uzvedas kā īsti klovaiņi, nevis nopietni vadītāji."
(Izmanto kā metaforu neadekvātai darbībai.)

Svarīgi: Vārds ir izteikti negatīvs un bieži lietots emocionālā vai aizvainojošā kontekstā. Oficiālā saziņā to nevajadzētu lietot.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'Klovaini' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Klovaiņi" ir latviešu valodā neformāls, bieži nicinošs apzīmējums cilvēkiem, kuri rīkojas neprātīgi, muļķīgi vai neadekvāti — līdzīgi kā "muļķi", "stulbeni" vai "neveiksminieki". Tas var attiekties uz cilvēkiem, kuri dara kaut ko absurdu, neapdomīgu vai izrāda lielu neizpratni. Piemēri lietojumam: 1. Sarunvalodā: "Visi klovaiņi brauca pa ledu, lai gan bija brīdināti par bīstamību." (Domāts par bezatbildīgiem cilvēkiem.) 2. Izsmejoši par kāda rīcību: "Viņš mēģināja salauzt durvis ar plecu — tiešā veidā kāds klovaiņš!" (Pasvītro neprāta rīcību.) 3. Par nekompetentu grupu: "Politiķi dažreiz uzvedas kā īsti klovaiņi, nevis nopietni vadītāji." (Izmanto kā metaforu neadekvātai darbībai.) Svarīgi: Vārds ir izteikti negatīvs un bieži lietots emocionālā vai aizvainojošā kontekstā. Oficiālā saziņā to nevajadzētu lietot.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.