jambs
"Jambs" ir angļu valodas vārds, kas galvenokārt nozīmē:
1. Vertikālie sānu stabi vai balsti (parasti durvīm, logam, kamīnam vai arkai), kas atrodas konstrukcijas sānos un nes slodzi.
2. Arhitektūrā – akmens vai koka bloks, kas veido durvju vai loga atvēruma sānu daļu.
Īsumā: Durvju vai loga sānu statņi.
Piemēri lietojumam:
1. Būvniecībā/remontā:
"We need to replace the rotten wooden jambs around the front door."
("Mums jānomaina sapuvušie koka sānu statņi pie ieejas durvīm.")
2. Mājas aprakstā:
"The window jambs were painted white to match the frames."
("Loga sānu statņi tika nokrāsoti balti, lai harmonētu ar rāmjiem.")
3. Vēsturiskā kontekstā:
"The ancient stone doorway had intricately carved jambs."
("Senajam akmens durvju atvērumam bija grezni izgriezti sānu statņi.")
Papildus piezīme:
Vārds "jamb" (vienskaitlī) dažkārt lietots arī poēzijā, lai apzīmētu pēdu (pants), kas sastāv no īsas un garas zilbes, bet šī nozīme ir retāk sastopama.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.