"Īpatnējs" nozīmē sevišķs, neparasts, savādāks vai raksturīgs tikai noteiktam priekšmetam, personai vai parādībai. Tas var izsist gan pozitīvu, gan negatīvu nokrāsu atkarībā no konteksta.
Nozīmes nianses:
1. Unikāls, atšķirīgs – kam piemīt īpašas pazīmes.
2. Savāds, dīvains – neparasts, kas var radīt neizpratni.
3. Raksturīgs, tipisks – kas pieder konkrētam objektam (bieži zinātniskā kontekstā).
Piemēri:
1. Pozitīvs/neitrāls konteksts:
Viņai ir īpatnējs humora izjūta – neviens smējās tā kā viņa.
Šim augam ir īpatnēja smarža, kas atgādina citrusus.
2. Neitrāls/zinātnisks konteksts:
Katram elementam ir īpatnējs atomu struktūra.
Šai slimībai raksturīgi īpatnēji simptomi.
3. Negatīvs konteksts:
Viņš uzvedās īpatnēji – visu laiku runāja ar sevi.
Tā bija īpatnēja klusuma sajūta pēc kņadas.
Īsi: "Īpatnējs" = sevišķs, savāds, raksturīgs. Nozīme precizējas no teikuma.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.