izvirdums

"Izvirdums" nozīme:
Tas ir straujš, negaidīts parādīšanās vai uzplūds — parasti kaut kā negatīva, pārsteidzoša vai nekontrolēta rakstura (piemēram, emociju, vardarbības, dabas parādību vai sociālu nemieru kontekstā).

Piemēri:

1. Emociju izvirdums
Pēc strīda viņā notika tūskas izvirdums, un viņš aizskāra draugu.
(Pēkšņa, nekontrolēta dusmu uzplūdums.)

2. Sociāls/vardarbības izvirdums
Demonstrācijā pēkšņi sākās vardarbības izvirdums.
(Negaidīta vardarbības uzliesmojuma fāze.)

3. Dabas parādību izvirdums
Vulkāna lavas izvirdums iznīcināja apkārtējos ciematus.
(Strauja, postoša vulkāniskā aktivitāte.)

Sinonīmi: uzliesmojums, uzplūdums, erupts, eksplozija (pārnestā nozīmē).
Lietošana: Vārds bieži saistīts ar negatīviem, pēkšņiem notikumiem, retāk — ar neitrālu "strauju parādīšanos".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izvirdums' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izvirdums" nozīme: Tas ir straujš, negaidīts parādīšanās vai uzplūds — parasti kaut kā negatīva, pārsteidzoša vai nekontrolēta rakstura (piemēram, emociju, vardarbības, dabas parādību vai sociālu nemieru kontekstā). Piemēri: 1. Emociju izvirdums Pēc strīda viņā notika tūskas izvirdums, un viņš aizskāra draugu. (Pēkšņa, nekontrolēta dusmu uzplūdums.) 2. Sociāls/vardarbības izvirdums Demonstrācijā pēkšņi sākās vardarbības izvirdums. (Negaidīta vardarbības uzliesmojuma fāze.) 3. Dabas parādību izvirdums Vulkāna lavas izvirdums iznīcināja apkārtējos ciematus. (Strauja, postoša vulkāniskā aktivitāte.) Sinonīmi: uzliesmojums, uzplūdums, erupts, eksplozija (pārnestā nozīmē). Lietošana: Vārds bieži saistīts ar negatīviem, pēkšņiem notikumiem, retāk — ar neitrālu "strauju parādīšanos".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.