izšūpoties

"Izšūpoties" nozīme:
Izjust spēcīgu prieku, sajūsmu vai nepacietību, kas izpaužas kustībās (bieži vien nelīdzsvarotā veidā) vai emocionālā uzbudinājumā. Tas var būt saistīts ar prieku, nepacietību, nemieru vai pat dusmām.

Piemēri:
1. Prieks/sajūsma:
"Bērni izšūpojās, uzzinājuši, ka dosies uz cirku."
(Bērni nevarēja nosēdēt mierā aiz prieka.)

2. Nepacietība/nemiers:
"Viņš izšūpojās gaidot svarīgu zvanu."
(Viņš staigāja šurpu turpu, nepacietīgi skatījies telefonā.)

3. Dusmas/izklaidība:
"Skolotāja dusmojās, jo klase izšūpojās stundas laikā."
(Skolēni kustējās, čīkstēja un nekoncentrējās.)

Sinonīmi: uzbudināties, satraukties, nemieroties, "nevarēt nosēdēt mierā".
Piezīme: Vārds biežāk lietots ikdienas valodā, nevis oficiālos tekstos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izsupoties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izšūpoties" nozīme: Izjust spēcīgu prieku, sajūsmu vai nepacietību, kas izpaužas kustībās (bieži vien nelīdzsvarotā veidā) vai emocionālā uzbudinājumā. Tas var būt saistīts ar prieku, nepacietību, nemieru vai pat dusmām. Piemēri: 1. Prieks/sajūsma: "Bērni izšūpojās, uzzinājuši, ka dosies uz cirku." (Bērni nevarēja nosēdēt mierā aiz prieka.) 2. Nepacietība/nemiers: "Viņš izšūpojās gaidot svarīgu zvanu." (Viņš staigāja šurpu turpu, nepacietīgi skatījies telefonā.) 3. Dusmas/izklaidība: "Skolotāja dusmojās, jo klase izšūpojās stundas laikā." (Skolēni kustējās, čīkstēja un nekoncentrējās.) Sinonīmi: uzbudināties, satraukties, nemieroties, "nevarēt nosēdēt mierā". Piezīme: Vārds biežāk lietots ikdienas valodā, nevis oficiālos tekstos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.