izrauties

"Izrauties" latviešu valodā nozīmē pēkšņi un spēcīgi atdalīties, atrauties, izplīst vai izjaukties, bieži vien ar lielu spēku, troksni vai pārsteidzošu ātrumu. Tas var attiekties uz fiziskiem objektiem, konstrukcijām, saiknēm vai pat abstraktām lietām (piemēram, sabiedrības vienotība).

Galvenās nozīmes nianses:
- Mehāniski: kaut kas pēkšņi saplīst, atlūst, atdalās.
- Sociāli/vienotībā: sabiedrība, grupa vai saiknes strauji sadalās.
- Emocionāli: pēkšņa attiecību pārraušana.

Piemēri:

1. Fizisks objekts:
"Negadījuma laikā no kravas automašīnas izrausās vairāki baļķi un nobloķēja ceļu."

2. Konstrukcija/vienotība:
"Pēc ilgstošām strīdībām partija izrausās divos neatkarīgos politiskos spēkos."

3. Abstrakta lieta (tēlaini):
"Miera sarunas izrausās, kad abas puses atteicās no kompromisiem."

Sinonīmi: atdalīties, atrauties, saplīst, izjukt, sadrumstaloties.

Vārds "izrauties" lietots, lai aprakstītu strauju, bieži vien negaidītu un neatgriezenisku saiknes vai struktūras pārraušanu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izrauties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izrauties" latviešu valodā nozīmē pēkšņi un spēcīgi atdalīties, atrauties, izplīst vai izjaukties, bieži vien ar lielu spēku, troksni vai pārsteidzošu ātrumu. Tas var attiekties uz fiziskiem objektiem, konstrukcijām, saiknēm vai pat abstraktām lietām (piemēram, sabiedrības vienotība). Galvenās nozīmes nianses: - Mehāniski: kaut kas pēkšņi saplīst, atlūst, atdalās. - Sociāli/vienotībā: sabiedrība, grupa vai saiknes strauji sadalās. - Emocionāli: pēkšņa attiecību pārraušana. Piemēri: 1. Fizisks objekts: "Negadījuma laikā no kravas automašīnas izrausās vairāki baļķi un nobloķēja ceļu." 2. Konstrukcija/vienotība: "Pēc ilgstošām strīdībām partija izrausās divos neatkarīgos politiskos spēkos." 3. Abstrakta lieta (tēlaini): "Miera sarunas izrausās, kad abas puses atteicās no kompromisiem." Sinonīmi: atdalīties, atrauties, saplīst, izjukt, sadrumstaloties. Vārds "izrauties" lietots, lai aprakstītu strauju, bieži vien negaidītu un neatgriezenisku saiknes vai struktūras pārraušanu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.