izpaunāties

"Izpaunāties" nozīme:
Būt izpalīdzīgam, pakalpošķīgam, rūpēties par kādu, izrādīt uzmanību (bieži vien pārspīlētā veidā vai ar sekundāru nolūku).

Piemēri:

1. Vienkāršs konteksts:
"Viņš mēģināja izpaunāties vecmāmiņai, pastāvīgi piedāvājot palīdzību dārza darbos."

2. Ar negatīvu nokrāsu (pārspīlēta uzmanība):
"Pēc kļūdas viņš izpaunājās priekšniekam, nesot kafiju un slavējot katru viņa ideju."

3. Neformālā sarunvalodā:
"Neesi tik izpaunājies – viņa patīk tieši tāds, kāds tu esi."

Sinonīmi: pielīpēt, pielabināties, pakalpot (pārspīlēti).
Antonīmi: būt neatkarīgam, izturēties vienaldzīgi.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izpaunaties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izpaunāties" nozīme: Būt izpalīdzīgam, pakalpošķīgam, rūpēties par kādu, izrādīt uzmanību (bieži vien pārspīlētā veidā vai ar sekundāru nolūku). Piemēri: 1. Vienkāršs konteksts: "Viņš mēģināja izpaunāties vecmāmiņai, pastāvīgi piedāvājot palīdzību dārza darbos." 2. Ar negatīvu nokrāsu (pārspīlēta uzmanība): "Pēc kļūdas viņš izpaunājās priekšniekam, nesot kafiju un slavējot katru viņa ideju." 3. Neformālā sarunvalodā: "Neesi tik izpaunājies – viņa patīk tieši tāds, kāds tu esi." Sinonīmi: pielīpēt, pielabināties, pakalpot (pārspīlēti). Antonīmi: būt neatkarīgam, izturēties vienaldzīgi.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.