interprete

"Interprete" (pareizāk interpretēt) nozīme:

Interpretēt nozīmē:
1. Pārtulkot mutvārdos no vienas valodas citā.
2. Izskaidrot, iztēlot, izprast kaut ko noteiktā veidā, sniegt savu skaidrojumu.

Piemēri:

1. Tulkošanas nozīmē:
- Viņš interpretē sarunu no angļu uz latviešu valodu.
- Konferencē runātāju interpretē reāllaikā.

2. Izskaidrošanas/izpratnes nozīmē:
- Kritiķis interpretē filma beigas kā cerības simbolu.
- Katrs skatītājs var interpretēt mākslas darbu savā veidā.
- Likumu dažādi juristi var interpretēt atšķirīgi.

Atšķirība no "tulkot":
- Tulkot – parasti rakstiski, precīzi pārnesot nozīmi.
- Interpretēt – biežāk mutiski, ar lielāku brīvību, vai arī kā subjektīva izpratne/skaidrojums.

Įrašas
Paaiškinimas	"Interprete" (pareizāk interpretēt) nozīme: Interpretēt nozīmē: 1. Pārtulkot mutvārdos no vienas valodas citā. 2. Izskaidrot, iztēlot, izprast kaut ko noteiktā veidā, sniegt savu skaidrojumu. Piemēri: 1. Tulkošanas nozīmē: - Viņš interpretē sarunu no angļu uz latviešu valodu. - Konferencē runātāju interpretē reāllaikā. 2. Izskaidrošanas/izpratnes nozīmē: - Kritiķis interpretē filma beigas kā cerības simbolu. - Katrs skatītājs var interpretēt mākslas darbu savā veidā. - Likumu dažādi juristi var interpretēt atšķirīgi. Atšķirība no "tulkot": - Tulkot – parasti rakstiski, precīzi pārnesot nozīmi. - Interpretēt – biežāk mutiski, ar lielāku brīvību, vai arī kā subjektīva izpratne/skaidrojums.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.