tulkot

"Tulkot" nozīme ir pārnest informāciju no vienas valodas uz citu, saglabājot sākotnējo satura nozīmi un nianses.

Galvenās nozīmes:
1. Valodu tulkošana – pārvērst tekstu vai runu no vienas valodas citā.
2. Interpretēt, izskaidrot – padarīt saprotamu, pārstāstīt savādos vārdos.

Piemēri:

1. Valodu tulkošana:
- Viņš prot tulkot no angļu uz latviešu valodu.
- Grāmata tika tulkota vairāk nekā 30 valodās.

2. Interpretācija/izskaidrošana:
- Mācītājs tulkoja Bībeles pantu.
- Kā tu tulko šo likuma punktu?

Darbības vārda formas:
- Tagadne: es tulkoju, tu tulko, viņš/viņa tulko
- Pagātne: es tulkotu, viņi tulkoja
- Nākotne: es tulkošu, mēs tulkosim

Sinonīmi: tērzēt (sarunvalodā), interpretēt, pārcelt (valodā), pārstāstīt.

Įrašas
Paaiškinimas	"Tulkot" nozīme ir pārnest informāciju no vienas valodas uz citu, saglabājot sākotnējo satura nozīmi un nianses. Galvenās nozīmes: 1. Valodu tulkošana – pārvērst tekstu vai runu no vienas valodas citā. 2. Interpretēt, izskaidrot – padarīt saprotamu, pārstāstīt savādos vārdos. Piemēri: 1. Valodu tulkošana: - Viņš prot tulkot no angļu uz latviešu valodu. - Grāmata tika tulkota vairāk nekā 30 valodās. 2. Interpretācija/izskaidrošana: - Mācītājs tulkoja Bībeles pantu. - Kā tu tulko šo likuma punktu? Darbības vārda formas: - Tagadne: es tulkoju, tu tulko, viņš/viņa tulko - Pagātne: es tulkotu, viņi tulkoja - Nākotne: es tulkošu, mēs tulkosim Sinonīmi: tērzēt (sarunvalodā), interpretēt, pārcelt (valodā), pārstāstīt.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.