iesaukāt

"Iesaukāt" ir darbības vārds, kas nozīmē aicināt kādu iekšā vai ielūgt iekšā (parasti telpā, mājā, istabā u.tml.). Tas ir cieši saistīts ar vārdu "saukt" ar prefiksu "ie-", kas norāda uz kustību uz iekšu.

Piemēri:

1. Viesību kontekstā:
"Lūdzu, iesauciet viesus istabā, jo vakariņas ir gandrīz gatavas."
"Viņa iesauca bērnus mājā, jo sāka līt lietus."

2. Formālā situācijā:
"Sekretāre iesauca nākamo kandidātu intervēšanai."
"Ārsts iesauca pacientu kabinetā."

3. Ikdienas sarunvalodā:
"Ja dzirdi zvana, iesauc viņu iekšā!"
"Es iesaukšu tevi, kad būs vajadzīga palīdzība."

Svarīgi:
- "Iesaukāt" bieži tiek lietots, kad persona atrodas ārpus telpas (piemēram, pagalmā, gaitenī, ārā) un tiek aicināta iekšpusē.
- Dažreiz tiek lietots arī pārnestā nozīmē, piemēram, iesaukt kādu sarunā vai piesaistīt uzmanību.
- Nedrīkst jaukt ar "izsaukt" (kas nozīmē aicināt ārā) vai "atsaukt" (atcelt, atsaukt vārdus).

Sinonīmi: aicināt iekšā, ielūgt, ielūgt iekšā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'iesaukat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Iesaukāt" ir darbības vārds, kas nozīmē aicināt kādu iekšā vai ielūgt iekšā (parasti telpā, mājā, istabā u.tml.). Tas ir cieši saistīts ar vārdu "saukt" ar prefiksu "ie-", kas norāda uz kustību uz iekšu. Piemēri: 1. Viesību kontekstā: "Lūdzu, iesauciet viesus istabā, jo vakariņas ir gandrīz gatavas." "Viņa iesauca bērnus mājā, jo sāka līt lietus." 2. Formālā situācijā: "Sekretāre iesauca nākamo kandidātu intervēšanai." "Ārsts iesauca pacientu kabinetā." 3. Ikdienas sarunvalodā: "Ja dzirdi zvana, iesauc viņu iekšā!" "Es iesaukšu tevi, kad būs vajadzīga palīdzība." Svarīgi: - "Iesaukāt" bieži tiek lietots, kad persona atrodas ārpus telpas (piemēram, pagalmā, gaitenī, ārā) un tiek aicināta iekšpusē. - Dažreiz tiek lietots arī pārnestā nozīmē, piemēram, iesaukt kādu sarunā vai piesaistīt uzmanību. - Nedrīkst jaukt ar "izsaukt" (kas nozīmē aicināt ārā) vai "atsaukt" (atcelt, atsaukt vārdus). Sinonīmi: aicināt iekšā, ielūgt, ielūgt iekšā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.