ieripināt

"Ieripināt" ir darbības vārds, kas nozīmē pārklāt ar ripām (mazām, biežām krokām vai ielocēm), saraut (drānu), vai sarauties ripās.

Īss skaidrojums:
Tas apzīmē procesu, kad audums, papīrs vai līdzīgs materiāls tiek sarauts vai saraujas, veidojot sīkas krokas.

Piemēri:

1. Par drēbēm:
"Viņa nejauši ieripināja svārkus, sēžot uz to."
(Tas nozīmē, ka svārki saraujas ripās.)

2. Par papīru:
"Bērns ieripināja zīmējuma lapu, satinot to dūrē."
(Papīrs tiek sarauts, veidojot nelīdzenas krokas.)

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Saruna ieripinājās nepatīkamā virzienā."
(Šeit tas var nozīmēt, ka saruna kļuva sarežģīta vai "saraujas" negaidīti.)

Sinonīmi: saraut (ripās), samīcīt, sakrokot.
Pretējs termins: izgludināt, nolīdzināt.

Vārds lietojams retāk, biežāk literāros vai aprakstošos kontekstos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ieripinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ieripināt" ir darbības vārds, kas nozīmē pārklāt ar ripām (mazām, biežām krokām vai ielocēm), saraut (drānu), vai sarauties ripās. Īss skaidrojums: Tas apzīmē procesu, kad audums, papīrs vai līdzīgs materiāls tiek sarauts vai saraujas, veidojot sīkas krokas. Piemēri: 1. Par drēbēm: "Viņa nejauši ieripināja svārkus, sēžot uz to." (Tas nozīmē, ka svārki saraujas ripās.) 2. Par papīru: "Bērns ieripināja zīmējuma lapu, satinot to dūrē." (Papīrs tiek sarauts, veidojot nelīdzenas krokas.) 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Saruna ieripinājās nepatīkamā virzienā." (Šeit tas var nozīmēt, ka saruna kļuva sarežģīta vai "saraujas" negaidīti.) Sinonīmi: saraut (ripās), samīcīt, sakrokot. Pretējs termins: izgludināt, nolīdzināt. Vārds lietojams retāk, biežāk literāros vai aprakstošos kontekstos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.