iepogoties

"iepogoties" ir sarunvalodas vārds, kas nozīmē aizmidzināties, aizdomāties, aizsvilpties — parasti, kad kāds uz brīdi iegrimst savās domās vai kļūst neuzmanīgs, "aizlido" no realitātes.

Piemēri:
1. Sarunā:
"Viņš atkal iepogojās un nokavēja savu pieturu."
(Viņš aizdomājās/aizsvilpās un palaida garām pieturu.)

2. Novērojums:
"Bērns iepogojās, skatoties ārā pa logu, un nedzirdēja, ka viņu sauc."
(Bērns aizmidzinājās/aizlidoja domās.)

3. Jautājums:
"Kur tu tik ilgi iepogojies? Mēs jau gaidām pusstundu!"
(Kur tu tik ilgi aizsvilpies/aizdomājies?)

Skaidrojums:
Vārds ir izveidots no baltkrievu vai ukraiņu valodas ietekmētā slenga, kur "poga" var nozīmēt "doma, prāts". Tas lietots neformālā runā, bieži ar vieglu humoristisku/laipnu nokrāsu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'iepogoties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"iepogoties" ir sarunvalodas vārds, kas nozīmē aizmidzināties, aizdomāties, aizsvilpties — parasti, kad kāds uz brīdi iegrimst savās domās vai kļūst neuzmanīgs, "aizlido" no realitātes. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņš atkal iepogojās un nokavēja savu pieturu." (Viņš aizdomājās/aizsvilpās un palaida garām pieturu.) 2. Novērojums: "Bērns iepogojās, skatoties ārā pa logu, un nedzirdēja, ka viņu sauc." (Bērns aizmidzinājās/aizlidoja domās.) 3. Jautājums: "Kur tu tik ilgi iepogojies? Mēs jau gaidām pusstundu!" (Kur tu tik ilgi aizsvilpies/aizdomājies?) Skaidrojums: Vārds ir izveidots no baltkrievu vai ukraiņu valodas ietekmētā slenga, kur "poga" var nozīmēt "doma, prāts". Tas lietots neformālā runā, bieži ar vieglu humoristisku/laipnu nokrāsu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.