iepogoties

"iepogoties" ir sarunvalodas vārds, kas nozīmē aizmidzināties, aizdomāties, aizsvilpties — parasti, kad kāds uz brīdi iegrimst savās domās vai kļūst neuzmanīgs, "aizlido" no realitātes.

Piemēri:
1. Sarunā:
"Viņš atkal iepogojās un nokavēja savu pieturu."
(Viņš aizdomājās/aizsvilpās un palaida garām pieturu.)

2. Novērojums:
"Bērns iepogojās, skatoties ārā pa logu, un nedzirdēja, ka viņu sauc."
(Bērns aizmidzinājās/aizlidoja domās.)

3. Jautājums:
"Kur tu tik ilgi iepogojies? Mēs jau gaidām pusstundu!"
(Kur tu tik ilgi aizsvilpies/aizdomājies?)

Skaidrojums:
Vārds ir izveidots no baltkrievu vai ukraiņu valodas ietekmētā slenga, kur "poga" var nozīmēt "doma, prāts". Tas lietots neformālā runā, bieži ar vieglu humoristisku/laipnu nokrāsu.

Įrašas
Paaiškinimas	"iepogoties" ir sarunvalodas vārds, kas nozīmē aizmidzināties, aizdomāties, aizsvilpties — parasti, kad kāds uz brīdi iegrimst savās domās vai kļūst neuzmanīgs, "aizlido" no realitātes. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņš atkal iepogojās un nokavēja savu pieturu." (Viņš aizdomājās/aizsvilpās un palaida garām pieturu.) 2. Novērojums: "Bērns iepogojās, skatoties ārā pa logu, un nedzirdēja, ka viņu sauc." (Bērns aizmidzinājās/aizlidoja domās.) 3. Jautājums: "Kur tu tik ilgi iepogojies? Mēs jau gaidām pusstundu!" (Kur tu tik ilgi aizsvilpies/aizdomājies?) Skaidrojums: Vārds ir izveidots no baltkrievu vai ukraiņu valodas ietekmētā slenga, kur "poga" var nozīmēt "doma, prāts". Tas lietots neformālā runā, bieži ar vieglu humoristisku/laipnu nokrāsu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.