iemarinēt

"Iemarinēt" nozīmē pārklāt ar marinādi (bieži vien etiķī, eļļā, garšvielās iegremdētu mērci), lai uzlabotu gaumu, padarītu gaļu, zivis vai dārzeņus maigākus vai konservētu.

Piemēri:
1. Gaļas sagatavošana:
"Vakardien iemarinēju cūkgaļu sojas mērcē un medū, lai šķērēs būtu aromātiskāka."

2. Zivju gatavošana:
"Pirms cept, zivi iemarinēju citronu sulā ar dilles un ķiplokiem."

3. Dārzeņu konservēšana:
"Soliņos iemarinētie gurķi ir gardāki, ja tiem pievieno sinepju sēklas un lapene."

Sinonīmi: ievārīt (kontekstā), mērcēt, dedzināt (sarunvalodā).
Piezīme: Termins biežāk lietots kulinārijā, bet var attiekties arī uz citām vielām (piemēram, "iemarinēt metālu skābē" tehnoloģijā).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'iemarinet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Iemarinēt" nozīmē pārklāt ar marinādi (bieži vien etiķī, eļļā, garšvielās iegremdētu mērci), lai uzlabotu gaumu, padarītu gaļu, zivis vai dārzeņus maigākus vai konservētu. Piemēri: 1. Gaļas sagatavošana: "Vakardien iemarinēju cūkgaļu sojas mērcē un medū, lai šķērēs būtu aromātiskāka." 2. Zivju gatavošana: "Pirms cept, zivi iemarinēju citronu sulā ar dilles un ķiplokiem." 3. Dārzeņu konservēšana: "Soliņos iemarinētie gurķi ir gardāki, ja tiem pievieno sinepju sēklas un lapene." Sinonīmi: ievārīt (kontekstā), mērcēt, dedzināt (sarunvalodā). Piezīme: Termins biežāk lietots kulinārijā, bet var attiekties arī uz citām vielām (piemēram, "iemarinēt metālu skābē" tehnoloģijā).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.