iekaltēt

"Iekaltēt" nozīme:
Iestrādāt, iedurt (parasti kaut ko cietā materiālā, piemēram, dēlī, sienā, metālā), izmantojot āmuru vai līdzīgu rīku. Burtiski nozīmē "iesist ar āmuru", lai nostiprinātu (piemēram, naglu, skrūvi).
Var lietot arī pārnestā nozīmē — "iespiest atmiņā", "nostiprināt prātā".

Piemēri:

1. Burtiskā nozīme:
"Viņš centīgi iekaltēja naglu sienā, lai pakarinātu gleznu."
"Tēvocis iekaltēja dēļus kopā, lai saliktu jauno žogu."

2. Pārnestā nozīme (atmiņā, prātā):
"Skolotāja mēģināja iekaltēt skolēnos svarīgas vēstures detaļas."
"Šis piedzīvojums man iekaltējās atmiņā uz mūžu."

Sinonīmi: iesist, iedurt, iestiprināt (burtiski); iespiest, iestrādāt (pārnestā nozīmē).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'iekaltet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Iekaltēt" nozīme: Iestrādāt, iedurt (parasti kaut ko cietā materiālā, piemēram, dēlī, sienā, metālā), izmantojot āmuru vai līdzīgu rīku. Burtiski nozīmē "iesist ar āmuru", lai nostiprinātu (piemēram, naglu, skrūvi). Var lietot arī pārnestā nozīmē — "iespiest atmiņā", "nostiprināt prātā". Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: "Viņš centīgi iekaltēja naglu sienā, lai pakarinātu gleznu." "Tēvocis iekaltēja dēļus kopā, lai saliktu jauno žogu." 2. Pārnestā nozīme (atmiņā, prātā): "Skolotāja mēģināja iekaltēt skolēnos svarīgas vēstures detaļas." "Šis piedzīvojums man iekaltējās atmiņā uz mūžu." Sinonīmi: iesist, iedurt, iestiprināt (burtiski); iespiest, iestrādāt (pārnestā nozīmē).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.