iegulēt

"Iegulēt" nozīme:
Ievietot, ielikt, iespiest kaut ko (parasti cietā vidē) vai iegremdēt. Būtiskākā nozīme ir nodot līdzekļus (naudu, laiku, pūles) ilgtermiņa mērķiem, lai gūtu labumu nākotnē.

Piemēri:

1. Finanšu kontekstā (visbiežāk):
Viņš nolēma iegulēt naudu akcijās.
Uzņēmums ieguldīs miljonus eiro jaunā rūpnīcā.

2. Laika/pūļu nozīmē:
Skolotāja ieguldīja daudz enerģijas, lai palīdzētu skolēniem.
Lai gūtu panākumus sportā, viņš iegulda stundas treniņos.

3. Fiziskā ievietošana (retāk):
Arheologi ieguldīja artefaktu betonā, lai to saglabātu.
Dārgakmens bija ieguldīts zelta gredzenā.

Skaidrojums:
Mūsdienu lietojumā "ieguldet" visbiežāk saistās ar investīcijām – gan finansiālām, gan personīgām (zināšanās, attiecībās). Tas nozīmē dot resursus šodien, lai nākotnē iegūtu atdevi vai rezultātu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'iegulet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Iegulēt" nozīme: Ievietot, ielikt, iespiest kaut ko (parasti cietā vidē) vai iegremdēt. Būtiskākā nozīme ir nodot līdzekļus (naudu, laiku, pūles) ilgtermiņa mērķiem, lai gūtu labumu nākotnē. Piemēri: 1. Finanšu kontekstā (visbiežāk): Viņš nolēma iegulēt naudu akcijās. Uzņēmums ieguldīs miljonus eiro jaunā rūpnīcā. 2. Laika/pūļu nozīmē: Skolotāja ieguldīja daudz enerģijas, lai palīdzētu skolēniem. Lai gūtu panākumus sportā, viņš iegulda stundas treniņos. 3. Fiziskā ievietošana (retāk): Arheologi ieguldīja artefaktu betonā, lai to saglabātu. Dārgakmens bija ieguldīts zelta gredzenā. Skaidrojums: Mūsdienu lietojumā "ieguldet" visbiežāk saistās ar investīcijām – gan finansiālām, gan personīgām (zināšanās, attiecībās). Tas nozīmē dot resursus šodien, lai nākotnē iegūtu atdevi vai rezultātu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.