iegravēt

"Iegravēt" nozīme:
Ieveidot, izveidot vai ierakstīt (parasti tekstu, zīmi vai attēlu) uz cieta materiāla (piemēram, metāla, koka, stikla) ar griešanu, skrāpēšanu vai ķīmisku/fizikālu ietekmi, lai tas paliktu pastāvīgs.

Piemēri:
1. Dāvanai iegrieva viņu vārdus un datumu.
(Uz dāvanas virsmas tika izveidoti pastāvīgi vārdi un datums.)

2. Uz kapa plāksnes tika iegrievts epitāfija.
(Uz piemiņas plāksnes tika ierakstīts teksts, kas paliks ilgu laiku.)

3. Mākslinieks iegrieva ornamentu sudraba karotē.
(Ar speciālu rīku tika izveidots rotājums uz metāla virsmas.)

Papildinformācija:
- Bieži lietojams runā par piemiņas vai dekoratīviem uzrakstiem (uz rotaslietām, balvām, plāksnēm).
- Var attiekties arī uz datu ierakstīšanu (piemēram, "iegriezt CD" — lai gan mūsdienās tehnoloģiju kontekstā biežāk lieto "ierakstīt").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'iegravet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Iegravēt" nozīme: Ieveidot, izveidot vai ierakstīt (parasti tekstu, zīmi vai attēlu) uz cieta materiāla (piemēram, metāla, koka, stikla) ar griešanu, skrāpēšanu vai ķīmisku/fizikālu ietekmi, lai tas paliktu pastāvīgs. Piemēri: 1. Dāvanai iegrieva viņu vārdus un datumu. (Uz dāvanas virsmas tika izveidoti pastāvīgi vārdi un datums.) 2. Uz kapa plāksnes tika iegrievts epitāfija. (Uz piemiņas plāksnes tika ierakstīts teksts, kas paliks ilgu laiku.) 3. Mākslinieks iegrieva ornamentu sudraba karotē. (Ar speciālu rīku tika izveidots rotājums uz metāla virsmas.) Papildinformācija: - Bieži lietojams runā par piemiņas vai dekoratīviem uzrakstiem (uz rotaslietām, balvām, plāksnēm). - Var attiekties arī uz datu ierakstīšanu (piemēram, "iegriezt CD" — lai gan mūsdienās tehnoloģiju kontekstā biežāk lieto "ierakstīt").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.