iegodāt

"Iegodāt" nozīme:
Iegūt, nopelnīt (parasti naudu, peļņu, labumu vai atzinību) ar savu darbu, pūlēm, ieguldījumu vai prasmēm.

Piemēri:
1. Finanši:
Viņš ilgstošā biznesā ir iegodājis ievērojamu kapitālu.
Investīcijas akcijās viņai iegodāja stabilu ienākumu.

2. Atzinība/pazīstamība:
Ar godīgu darbu viņš iegodāja kolēģu cieņu.
Mākslinieks iegodāja slavu ar savām inovatīvajām gleznām.

3. Morāls/emocionāls labums:
Viņa laipnība iegodāja viņam daudzu uzticību.
Grūtību pārvarēšana iegodāja viņai lielu pieredzi.

Sinonīmi: nopelnīt, gūt, iegūt (ar pūlēm).
Atšķirība no "nopelnīt": "Iegodāt" biežāk lieto, uzsverot ilgtermiņa, pakāpenisku labuma gūšanu, ne tikai momentānu atlīdzību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'iegodat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Iegodāt" nozīme: Iegūt, nopelnīt (parasti naudu, peļņu, labumu vai atzinību) ar savu darbu, pūlēm, ieguldījumu vai prasmēm. Piemēri: 1. Finanši: Viņš ilgstošā biznesā ir iegodājis ievērojamu kapitālu. Investīcijas akcijās viņai iegodāja stabilu ienākumu. 2. Atzinība/pazīstamība: Ar godīgu darbu viņš iegodāja kolēģu cieņu. Mākslinieks iegodāja slavu ar savām inovatīvajām gleznām. 3. Morāls/emocionāls labums: Viņa laipnība iegodāja viņam daudzu uzticību. Grūtību pārvarēšana iegodāja viņai lielu pieredzi. Sinonīmi: nopelnīt, gūt, iegūt (ar pūlēm). Atšķirība no "nopelnīt": "Iegodāt" biežāk lieto, uzsverot ilgtermiņa, pakāpenisku labuma gūšanu, ne tikai momentānu atlīdzību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.