hermētiski

"Hermētiski" nozīmē pilnīgi noslēgti, hermētiski noslēgti, gaisa necaurlaidīgi vai arī noslēpumaini, grūti saprotami, slēgti no ārpasaules.

Nozīmes pēc konteksta:
1. Fiziskā nozīme – pilnīgi necaurlaidīgi (par konteineriem, iepakojumiem):
- Hermētiski noslēgts burts (nevar atvērt bez bojājuma).
- Hermētiski iepakots produkts (aizsargāts no mitruma, gaisa).

2. Abstraktā nozīme – slēgts, nesaprotams, noslēpumains:
- Hermētiski slēgta sabiedrība (noslēgta no ietekmēm).
- Hermētiski teksts (grūti izprotams, piemēram, alķīmijas vai mistiski raksti).

Piemēri teikumos:
- "Medikamenti tiek glabāti hermētiski noslēgtās pudelēs, lai saglabātu efektivitāti."
- "Viņa domāšana dažiem šķita hermētiski slēgta – neviens to nevarēja saprast."
- "Senie hermetiskie raksti bieži vien ir pilni ar simboliem un alegorijām."

Vārds cēlies no Hermesa Trismegista (senās grieķu-ēģiptiešu gudrības un alķīmijas leģendārās personības) vārda, kas asociējas ar noslēpumainību un slēgtām zināšanām.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'hermetiski' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Hermētiski" nozīmē pilnīgi noslēgti, hermētiski noslēgti, gaisa necaurlaidīgi vai arī noslēpumaini, grūti saprotami, slēgti no ārpasaules. Nozīmes pēc konteksta: 1. Fiziskā nozīme – pilnīgi necaurlaidīgi (par konteineriem, iepakojumiem): - Hermētiski noslēgts burts (nevar atvērt bez bojājuma). - Hermētiski iepakots produkts (aizsargāts no mitruma, gaisa). 2. Abstraktā nozīme – slēgts, nesaprotams, noslēpumains: - Hermētiski slēgta sabiedrība (noslēgta no ietekmēm). - Hermētiski teksts (grūti izprotams, piemēram, alķīmijas vai mistiski raksti). Piemēri teikumos: - "Medikamenti tiek glabāti hermētiski noslēgtās pudelēs, lai saglabātu efektivitāti." - "Viņa domāšana dažiem šķita hermētiski slēgta – neviens to nevarēja saprast." - "Senie hermetiskie raksti bieži vien ir pilni ar simboliem un alegorijām." Vārds cēlies no Hermesa Trismegista (senās grieķu-ēģiptiešu gudrības un alķīmijas leģendārās personības) vārda, kas asociējas ar noslēpumainību un slēgtām zināšanām.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.