harpūna

"Harpūna" ir metāla vai cieta materiāla šautra ar āķiem vai atzariem, ko izmanto lielu zivju (piemēram, vaļu) medībām vai kuģu nostiprināšanai. Tās galvenā funkcija ir iespiesties mērķī un noturēties, parasti ar virvi pievienotu pie šķēpas.

Piemēri lietojumam:

1. Medības:
"Mednieki izmantoja harpūnu, lai noķertu vaļu."
"Tradicionālās harpūnas tiek izmantotas arktiskajos reģionos jau gadsimtiem."

2. Pārnestā nozīme (parasti runājot par asiņainiem medījumiem vai agresīvu pieķeršanos):
"Žurnālists ar saviem jautājumiem harpūnēja politiķi."
"Viņa acīm redzot mēģināja harpūnēt manu uzticību ar apvainojumiem."

3. Tehnoloģijās:
"Kosmosa misijās dažreiz izmanto harpūnas, lai notvertu atkritumus orbītā."

Etimoloģija: Vārds cēlies no franču harpon, kas savukārt no latīņu harpaga – "āķis" vai "dzelzs āķis".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'harpuna' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Harpūna" ir metāla vai cieta materiāla šautra ar āķiem vai atzariem, ko izmanto lielu zivju (piemēram, vaļu) medībām vai kuģu nostiprināšanai. Tās galvenā funkcija ir iespiesties mērķī un noturēties, parasti ar virvi pievienotu pie šķēpas. Piemēri lietojumam: 1. Medības: "Mednieki izmantoja harpūnu, lai noķertu vaļu." "Tradicionālās harpūnas tiek izmantotas arktiskajos reģionos jau gadsimtiem." 2. Pārnestā nozīme (parasti runājot par asiņainiem medījumiem vai agresīvu pieķeršanos): "Žurnālists ar saviem jautājumiem harpūnēja politiķi." "Viņa acīm redzot mēģināja harpūnēt manu uzticību ar apvainojumiem." 3. Tehnoloģijās: "Kosmosa misijās dažreiz izmanto harpūnas, lai notvertu atkritumus orbītā." Etimoloģija: Vārds cēlies no franču harpon, kas savukārt no latīņu harpaga – "āķis" vai "dzelzs āķis".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.