Ģiluitis
"Ģiluitis" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē mazs, sarkans vai sarkanīgs putniņš, bieži vien lietots kā diminutīvs (mazināmā forma) no vārda "ģilis". "Ģilis" parasti nozīmē "dadzis" (putns no zosveidīgo kārtas), bet "ģiluitis" var attiekties arī uz citiem sarkaniem maziem putniem vai tikt lietots mīļi, izsakot mazumu vai jaukumu.
Piemēri lietojumam:
1. Burtiski par putnu:
"Pie loga uz zara sēdēja sarkans ģiluitis un smagi čirkstēja."
(Šeit tas varētu būt, piemēram, mazs svilpis vai citš sarkans putniņš.)
2. Pārnestā nozīmē (mīļvārdā):
"Nāc šurp, mans mazais ģiluit!"
(Lietots kā mīļvārds bērnam vai mīļotajam, it kā salīdzinot ar mazu, jauku putniņu.)
Skaidrojums:
Vārds "ģiluitis" nereti sastopams latviešu tautasdziesmās vai dzejā, kur tas simbolizē nevainību, maigumu vai dabas skaistumu. Tas var būt saistīts arī ar folkloru, kur putni bieži ir tēli mīlestības vai brīvības alegorijās. Mūsdienās vārds lietots retāk, galvenokārt literāros kontekstos vai mīļrunā.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.