gvards

"Gvards" nav atzīts latviešu valodas vārds. Visticamāk, tas ir:

1. Angļu vārda "guard" kļūdains vai adaptēts rakstījums latviešu valodā — latviski pareizi būtu "gards" (no angļu guard), kas nozīmē "sargs", "aizsargs", "apsardze".
Piemēri:
- Ķermeņa gards (bodyguard).
- Brīvdienu gards (holiday guard) — militārā terminoloģijā.
- Vārtsargs (gate guard) — arī saistīts jēdziens.

2. Iespējams saistīts ar "gvardi" — vēsturisks termins, kas apzīmē speciālus karaspēka vienības (piem., Leibgvardi — cara vai ķēniņa personīgie sargi).
Piemērs:
- Krievijas impērijas leibgvardi.

3. Kļūda vai jaunvārds — ja runa ir par kādu konkrētu kontekstu (piemēram, videospēlēs, žargonā), varētu būt adaptācija.

Ieteikums:
Lai iegūtu precīzāku atbildi, norādiet kontekstu, kurā sastapāties ar šo vārdu. Ja domājat par "sargu" vai "apsardzi", latviešu valodā pareizākie termini ir "sargs", "apsardze" vai "gards" (no angļu ietekmes).

Įrašas
Paaiškinimas	"Gvards" nav atzīts latviešu valodas vārds. Visticamāk, tas ir: 1. Angļu vārda "guard" kļūdains vai adaptēts rakstījums latviešu valodā — latviski pareizi būtu "gards" (no angļu guard), kas nozīmē "sargs", "aizsargs", "apsardze". Piemēri: - Ķermeņa gards (bodyguard). - Brīvdienu gards (holiday guard) — militārā terminoloģijā. - Vārtsargs (gate guard) — arī saistīts jēdziens. 2. Iespējams saistīts ar "gvardi" — vēsturisks termins, kas apzīmē speciālus karaspēka vienības (piem., Leibgvardi — cara vai ķēniņa personīgie sargi). Piemērs: - Krievijas impērijas leibgvardi. 3. Kļūda vai jaunvārds — ja runa ir par kādu konkrētu kontekstu (piemēram, videospēlēs, žargonā), varētu būt adaptācija. Ieteikums: Lai iegūtu precīzāku atbildi, norādiet kontekstu, kurā sastapāties ar šo vārdu. Ja domājat par "sargu" vai "apsardzi", latviešu valodā pareizākie termini ir "sargs", "apsardze" vai "gards" (no angļu ietekmes).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.