gadadiena

"Gadadiena" latviešu valodā nozīmē dzimšanas dienu — dienu, kad kāds ir dzimis un ko katru gadu atzīmē kā personīgu svētku dienu.

Piemēri lietojumā:

1. Apsveikuma kontekstā:
"Lielisku gadadienu! Lai šī diena ir pilna ar prieku un siltumu!"
"Viņš saņēma dāvanas savā gadadienā."

2. Norādot notikumu:
"Māsa ieradās ciemos manā gadadienā."
"Gadadienu svinēšana notiks piektdien."

3. Atšķirība no citiem jēdzieniem:
"Gadadiena" (dzimšanas diena) bieži tiek lietota paralēli vārdam "dzimšanas diena", bet "dzimšanas diena" var arī nozīmēt tieši dzimšanas datumu (piemēram, dokumentos).
"Nākamnedēļ būs mana mātes gadadiena, bet viņas dzimšanas diena ir 5. maijā."

Īss atgādinājums:
Vārds "gadadiena" ir saliktenis no "gads" + "diena", kas burtiski norāda uz gadskārtēju atzīmējamu dienu. Tas galvenokārt attiecas uz dzimšanas dienu, retāk — uz gadadienām kā notikumu atcerei (piemēram, kāzu gadadiena).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'gadadiena' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Gadadiena" latviešu valodā nozīmē dzimšanas dienu — dienu, kad kāds ir dzimis un ko katru gadu atzīmē kā personīgu svētku dienu. Piemēri lietojumā: 1. Apsveikuma kontekstā: "Lielisku gadadienu! Lai šī diena ir pilna ar prieku un siltumu!" "Viņš saņēma dāvanas savā gadadienā." 2. Norādot notikumu: "Māsa ieradās ciemos manā gadadienā." "Gadadienu svinēšana notiks piektdien." 3. Atšķirība no citiem jēdzieniem: "Gadadiena" (dzimšanas diena) bieži tiek lietota paralēli vārdam "dzimšanas diena", bet "dzimšanas diena" var arī nozīmēt tieši dzimšanas datumu (piemēram, dokumentos). "Nākamnedēļ būs mana mātes gadadiena, bet viņas dzimšanas diena ir 5. maijā." Īss atgādinājums: Vārds "gadadiena" ir saliktenis no "gads" + "diena", kas burtiski norāda uz gadskārtēju atzīmējamu dienu. Tas galvenokārt attiecas uz dzimšanas dienu, retāk — uz gadadienām kā notikumu atcerei (piemēram, kāzu gadadiena).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.