Gibraltārs

"Gibraltārs" nozīme latviešu valodā:

1. Ģeogrāfisks objekts – šauršļūtne starp Eiropu (Gibraltāra pussalu) un Āfriku, savieno Atlantijas okeānu ar Vidusjūru.
2. Simboliska nozīme – izmantojams kā stabilitātes, neatlaidības vai nepārvaramības alegorija, atvasināts no Gibraltāras klints (kā nešķīstoša cietoksņa).

Piemēri lietojumam:

1. Ģeogrāfisks konteksts:
"Kuģis devās cauri Gibraltāram uz Vidusjūras ostām."

2. Alegoriskais lietojums (metafora):
"Viņa pārliecība bija kā Gibraltārs – neviens arguments to nevarēja iedragāt."
"Šī uzņēmuma finansiālais stāvoklis ir stabilāks par Gibraltāru."

Vēsturiska atsauce:
Izteiciens "stabilāks kā Gibraltāra klints" cēlies no britu militārās bāzes uz Gibraltāra pussalas, ko uzskatīja par neieņemamu cietoksni.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'Gibraltars' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Gibraltārs" nozīme latviešu valodā: 1. Ģeogrāfisks objekts – šauršļūtne starp Eiropu (Gibraltāra pussalu) un Āfriku, savieno Atlantijas okeānu ar Vidusjūru. 2. Simboliska nozīme – izmantojams kā stabilitātes, neatlaidības vai nepārvaramības alegorija, atvasināts no Gibraltāras klints (kā nešķīstoša cietoksņa). Piemēri lietojumam: 1. Ģeogrāfisks konteksts: "Kuģis devās cauri Gibraltāram uz Vidusjūras ostām." 2. Alegoriskais lietojums (metafora): "Viņa pārliecība bija kā Gibraltārs – neviens arguments to nevarēja iedragāt." "Šī uzņēmuma finansiālais stāvoklis ir stabilāks par Gibraltāru." Vēsturiska atsauce: Izteiciens "stabilāks kā Gibraltāra klints" cēlies no britu militārās bāzes uz Gibraltāra pussalas, ko uzskatīja par neieņemamu cietoksni.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.