futrālis

"Futrālis" ir latviešu valodas sarunvalodas vārds, kas apzīmē niecīgu, nevērtīgu cilvēku — bieži vien cilvēku, kas ir vājš, neveikls, neizteiksmīgs vai bez iekšējā kodola.
To lieto ar nicinošu/negatīvu nokrāsu, lai norādītu uz kāda neievērojamību, nekompetenci vai bezspēcību.

Piemēri:
1. "Viņš ir tāds futrālis — neko nespēj pats izlemt."
(Norāda uz cilvēku, kurš ir bez iniciatīvas vai gribasspēka.)

2. "Neklausies to futrāli, viņš tikai lamājas, bet neko nedara."
(Uzsvērta tukša runāšana un darbības trūkums.)

3. "Komandā viņš ir futrālis — visu laiku kaut ko sabojā."
(Negatīvs novērtējums par neveiklību vai nekompetenci.)

Piezīmes:
- Vārds nav oficiāls literārās valodas elements, bet ir izplatīts sarunvalodā.
- Bieži lietots ar emocionālu noskaņojumu (nicinājums, izsmiekls).
- Radniecīgi vārdi: nīkulis, neveiksminieks, bezspēcīgais.

Įrašas
Paaiškinimas	"Futrālis" ir latviešu valodas sarunvalodas vārds, kas apzīmē niecīgu, nevērtīgu cilvēku — bieži vien cilvēku, kas ir vājš, neveikls, neizteiksmīgs vai bez iekšējā kodola. To lieto ar nicinošu/negatīvu nokrāsu, lai norādītu uz kāda neievērojamību, nekompetenci vai bezspēcību. Piemēri: 1. "Viņš ir tāds futrālis — neko nespēj pats izlemt." (Norāda uz cilvēku, kurš ir bez iniciatīvas vai gribasspēka.) 2. "Neklausies to futrāli, viņš tikai lamājas, bet neko nedara." (Uzsvērta tukša runāšana un darbības trūkums.) 3. "Komandā viņš ir futrālis — visu laiku kaut ko sabojā." (Negatīvs novērtējums par neveiklību vai nekompetenci.) Piezīmes: - Vārds nav oficiāls literārās valodas elements, bet ir izplatīts sarunvalodā. - Bieži lietots ar emocionālu noskaņojumu (nicinājums, izsmiekls). - Radniecīgi vārdi: nīkulis, neveiksminieks, bezspēcīgais.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.