ēzelis

"Ēzelis" latviešu valodā ir mazs, strādīgs mājdzīvnieks, kas pieder zirgu dzimtai. Tas ir pazīstams ar savu izturību, pacietību un bieži arī ar ietilpību.

Galvenās nozīmes:
1. Dzīvnieks — mājdzīvnieks, ko izmanto pārvadāšanai, vilkšanai vai kā braukšanas dzīvnieku.
2. Pārnestā nozīmē — par cilvēku, kurš ir pacietīgs, strādīgs vai ietilpīgs (bieži ar negatīvu nokrāsu — "stūrgalvīgs, ietilpīgs").

Piemēri:
1. Burtiskā nozīmē:
"Ciema bērni brauca uz svētkiem uz ēzeļa muguras."
"Vecais ēzelis nestudīgi vilka ratiņus ar malku."

2. Pārnestā nozīmē (pacietība/strādīgums):
"Viņš strādā kā ēzelis, lai pabeigtu projektu termiņā."

3. Pārnestā nozīmē (ietilpība/stūrgalvība):
"Neesi tāds ēzelis — klausies padomam!"
"Mācīties no savām kļūdām, nevis būt ēzelis."

Interesants fakts:
Ēzeļi dzīvnieku pasaulē ir īpaši izturīgi — tie var nest līdz 20–30% no sava ķermeņa svara, kā arī izdzīvot sausos apstākļos, kur citi mājdzīvnieki cieš.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ezelis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ēzelis" latviešu valodā ir mazs, strādīgs mājdzīvnieks, kas pieder zirgu dzimtai. Tas ir pazīstams ar savu izturību, pacietību un bieži arī ar ietilpību. Galvenās nozīmes: 1. Dzīvnieks — mājdzīvnieks, ko izmanto pārvadāšanai, vilkšanai vai kā braukšanas dzīvnieku. 2. Pārnestā nozīmē — par cilvēku, kurš ir pacietīgs, strādīgs vai ietilpīgs (bieži ar negatīvu nokrāsu — "stūrgalvīgs, ietilpīgs"). Piemēri: 1. Burtiskā nozīmē: "Ciema bērni brauca uz svētkiem uz ēzeļa muguras." "Vecais ēzelis nestudīgi vilka ratiņus ar malku." 2. Pārnestā nozīmē (pacietība/strādīgums): "Viņš strādā kā ēzelis, lai pabeigtu projektu termiņā." 3. Pārnestā nozīmē (ietilpība/stūrgalvība): "Neesi tāds ēzelis — klausies padomam!" "Mācīties no savām kļūdām, nevis būt ēzelis." Interesants fakts: Ēzeļi dzīvnieku pasaulē ir īpaši izturīgi — tie var nest līdz 20–30% no sava ķermeņa svara, kā arī izdzīvot sausos apstākļos, kur citi mājdzīvnieki cieš.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.