estamps

"Estamps" latviešu valodā nav atzīts vārds. Visticamāk, tas ir:

1. Kļūdains rakstības variants no vārda "estampa" (no franču valodas estampe), kas nozīmē:
- Grafikas zīmējums (ūsiņu zīmējums, litogrāfija u.c.)
- Spiedforma vai nospiedums (mākslas darba kopija)

2. Aizgūts no angļu valoda vārda "stamps" (markas), bet ar nepareizu priedēkli "e-".

Piemēri pareizajā lietojumā:
1. Estampa (grafika):
- "Mākslinieks izveidoja estampu ar senpilsētas skatu."
- "Izstādē bija redzamas Džūlijas estampas."

2. Markas (angļu: stamps):
- "Viņš kolekcionē pastmarkas." (ne "estamps")
- "E-pastu mūsdienās reti sūta ar pastmarkām."

Ja domājat digitālo marķējumu (piemēram, e-pasta marķēšanai), pareizie termini latviešu valodā būtu:
- E-marka (elektroniskā marka)
- Digitālā zīmogs

Ieteicams lietot standartizētos valodas variantus, lai izvairītos no pārpratumiem.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'estamps' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Estamps" latviešu valodā nav atzīts vārds. Visticamāk, tas ir: 1. Kļūdains rakstības variants no vārda "estampa" (no franču valodas estampe), kas nozīmē: - Grafikas zīmējums (ūsiņu zīmējums, litogrāfija u.c.) - Spiedforma vai nospiedums (mākslas darba kopija) 2. Aizgūts no angļu valoda vārda "stamps" (markas), bet ar nepareizu priedēkli "e-". Piemēri pareizajā lietojumā: 1. Estampa (grafika): - "Mākslinieks izveidoja estampu ar senpilsētas skatu." - "Izstādē bija redzamas Džūlijas estampas." 2. Markas (angļu: stamps): - "Viņš kolekcionē pastmarkas." (ne "estamps") - "E-pastu mūsdienās reti sūta ar pastmarkām." Ja domājat digitālo marķējumu (piemēram, e-pasta marķēšanai), pareizie termini latviešu valodā būtu: - E-marka (elektroniskā marka) - Digitālā zīmogs Ieteicams lietot standartizētos valodas variantus, lai izvairītos no pārpratumiem.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.