"Ekseļmašīna" ir latviešu valodā lietots vārds, kas apzīmē ekskavatoru — pašgājēju būvtehniku ar kausu vai citu darba ierīci, ko izmanto zemes rakšanai, bedrēm, tranšejām vai materiālu pārvietošanai.
Piemēri lietojumā:
1. Būvniecībā:
"Lielā ekseļmašīna jau izrakusi pamatu bedri mājas celtniecībai."
2. Komunikāciju darbos:
"Ielas labošanas laikā ekseļmašīna tika izmantota, lai atklātu bojātos kanalizācijas cauruļvadus."
3. Melnrakstībā (sarunvalodā):
"Viņš strādā kā ekseļmašīnas vadītājs un zina, kā tikt galā ar grūtiem augsnes slāņiem."
Piezīme: Vārds "ekseļmašīna" ir aizgūts no krievu valodas (экскаватор), bet latviešu valodā oficiālais termins ir "ekskavators". Tomēr "ekseļmašīna" bieži sastopams ikdienas sarunvalodā.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.