džinkstiens

"Džinkstiens" ir slengs, kas apzīmē alkoholisko dzērienu (parasti stipru, kā degvīnu, viskiju u.c.) vai nelielu devu alkohola — bieži vien ar nokrāsu, ka tas tiek dzerts ātri, slepus vai nejaušā situācijā.

Piemēri lietojumā:

1. "Pirms ballītes paņēma ātru džinkstienu, lai uzsildītos."
(Pirms ballītes ātri izdzēra nelielu alkohola devu.)

2. "Vecis pagrābtnīcā vienmēr paslēpj pudelīti džinkstienam."
(Vecis pagrabā glabā pudeli alkohola slepus dzēriena nodrošināšanai.)

3. "Vai gribi mazu džinkstienu, pirms sākam darbu?"
(Vai vēlies nelielu alkohola dzērienu pirms darba sākšanas? — var būt joks vai ironisks piedāvājums.)

Piezīme: Vārds nav oficiāls literārās valodas elements, bet tiek lietots sarunvalodā, bieži vien ar humoristisku vai neformālu pieskaņu. Dažreiz tas var norādīt uz alkohola lietošanu bez atļaujas vai nepiemērotā laikā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dzinkstiens' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Džinkstiens" ir slengs, kas apzīmē alkoholisko dzērienu (parasti stipru, kā degvīnu, viskiju u.c.) vai nelielu devu alkohola — bieži vien ar nokrāsu, ka tas tiek dzerts ātri, slepus vai nejaušā situācijā. Piemēri lietojumā: 1. "Pirms ballītes paņēma ātru džinkstienu, lai uzsildītos." (Pirms ballītes ātri izdzēra nelielu alkohola devu.) 2. "Vecis pagrābtnīcā vienmēr paslēpj pudelīti džinkstienam." (Vecis pagrabā glabā pudeli alkohola slepus dzēriena nodrošināšanai.) 3. "Vai gribi mazu džinkstienu, pirms sākam darbu?" (Vai vēlies nelielu alkohola dzērienu pirms darba sākšanas? — var būt joks vai ironisks piedāvājums.) Piezīme: Vārds nav oficiāls literārās valodas elements, bet tiek lietots sarunvalodā, bieži vien ar humoristisku vai neformālu pieskaņu. Dažreiz tas var norādīt uz alkohola lietošanu bez atļaujas vai nepiemērotā laikā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.