vecis

"Vecis" ir sarunvalodas vārds latviešu valodā, kas nozīmē:

1. Vīrietis (parasti nedaudz neoficiālā kontekstā)
Piemēri:
- "Iebrauca kāds vecis ar motociklu."
- "Viņš ir foršs vecis — vienmēr palīdz."

2. Tēvs, tētiņš (bieži lietots ģimenes lokā vai draugu vidū)
Piemēri:
- "Mans vecis šodien iet uz zveju."
- "Es vecim uzdāvināju jaunas cimdas."

3. Veciņš, vecs vīrs (ar atzīmju nokrāsu, bet ne vienmēr negatīvu)
Piemēri:
- "Pie veikala sēž vecis un smēķē."
- "Kaimiņu vecis stāsta interesantas stāstus."

Piezīmes:
- Lietošana ir atkarīga no konteksta un intonācijas — var būt draudzīga, neitrāla vai pat nepārsteidzoša.
- Bieži sastopams ikdienas sarunās, bet oficiālos tekstos vai formalitātēs netiek lietots.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vecis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vecis" ir sarunvalodas vārds latviešu valodā, kas nozīmē: 1. Vīrietis (parasti nedaudz neoficiālā kontekstā) Piemēri: - "Iebrauca kāds vecis ar motociklu." - "Viņš ir foršs vecis — vienmēr palīdz." 2. Tēvs, tētiņš (bieži lietots ģimenes lokā vai draugu vidū) Piemēri: - "Mans vecis šodien iet uz zveju." - "Es vecim uzdāvināju jaunas cimdas." 3. Veciņš, vecs vīrs (ar atzīmju nokrāsu, bet ne vienmēr negatīvu) Piemēri: - "Pie veikala sēž vecis un smēķē." - "Kaimiņu vecis stāsta interesantas stāstus." Piezīmes: - Lietošana ir atkarīga no konteksta un intonācijas — var būt draudzīga, neitrāla vai pat nepārsteidzoša. - Bieži sastopams ikdienas sarunās, bet oficiālos tekstos vai formalitātēs netiek lietots.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.